seemingly

UK
/ˈsiː.mɪŋ.li/
US
/ˈsiː.mɪŋ.li/

Biblioteca

BOX SET: 6 Minute English - 'Science' English mega-class! 30 minutes of new vocab!
travelling at a seemingly high speed over the, the ocean.
science
apparemment
Indique que la vitesse élevée apparente de l’objet diffère de la vitesse déduite de l’analyse.
BOX SET: 6 Minute English - 'Science' English mega-class! 30 minutes of new vocab!
travelling at a seemingly high speed over the ocean.
science
à une vitesse apparemment élevée
Décrit une vitesse qui semble élevée, même si la vitesse réelle peut être inférieure.
Game of Sharks: Ultimate Face-off (Full Episode) Sharkfest | National Geographic
often eating themselves into a seemingly intoxicated state.
wildlife
manger jusqu’à se retrouver dans un certain état
Manger au point de sembler atteindre un état particulier ; les requins semblent ivres après s’être nourris.
Journey to David Blaine Do Not Attempt | Behind the Series | National Geographic
seemingly impossible things.
general
apparemment
en apparence
Il qualifie « impossible », suggérant que les exploits ne font qu’en avoir l’air.
Journey to David Blaine Do Not Attempt | Behind the Series | National Geographic
People that are doing seemingly impossible things.
entertainment
des choses apparemment impossibles
Des choses qui semblent impossibles, même si elles sont peut-être possibles ; ici, des exploits inhabituels accomplis par des personnes de l’émission.
Ancient Islands: Ghost City of the Pacific (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin
in a seemingly unbelievable coincidence
general
apparemment
Fait clairement comprendre que la coïncidence ne semble incroyable qu’à première vue.
God and the Afterlife: The Story of God with Morgan Freeman | MEGA EPISODE | National Geographic
WE WILL ALWAYS YEARN TO MAKE SENSE OF THE SEEMINGLY
general
apparemment
Indique que les événements semblent seulement aléatoires ; leur véritable nature est incertaine.
Secrets of the Dinosaurs: The Real Jurassic Americas (Full Episode) | Drain the Oceans
This large, seemingly bombproof mass had resisted being struck
geology
masse apparemment indestructible
Une masse qui semble extrêmement résistante aux dommages ; « à l’épreuve des bombes » est employé ici au sens figuré.
Your Amtrak Train Is So Late You Miss Your Connection - Now What?
breakfast is not seemingly included
general
apparemment
à ce qu’il semble
Le locuteur dit que le petit-déjeuner n’est apparemment pas inclus ; la formulation est moins idiomatique que « ne semble pas être inclus ».
The law of conservation of mass - Todd Ramsey
seemingly out of nowhere.
general
apparemment
« Apparemment » signale que l’énergie semble seulement surgir de nulle part.
The warrior who defeated the mighty Mughals - Stephanie Honchell Smith
this ferocious and seemingly Unstoppable Mughal Empire
history
apparemment inarrêtable
Apparemment impossible à arrêter ou à vaincre.
The poet who painted with his words - Geneviève Emy
in a way that seemingly predicted an artistic revolution to come.
general
apparemment
Cela atténue l’affirmation selon laquelle l’œuvre d’Apollinaire aurait prédit une révolution ultérieure.