Ici, «seriously» est une réaction émotionnelle qui exprime l’incrédulité ou l’agacement.
Seriously. Into like a plaint?+10
general
Sérieusement ?
Vraiment ?
Un adverbe utilisé ici comme une exclamation exprimant la surprise.
that will take me seriously+3
social
au sérieux
Prendre quelqu’un au sérieux signifie traiter ses paroles ou ses préoccupations comme importantes.
seriously?+3
general
Sérieusement ?
Ici, il s’agit d’une exclamation qui met en doute le fait que quelqu’un soit sérieux.
This is delicious, seriously.+3
general
sérieusement
vraiment
Ici, « sérieusement » souligne l'opinion sincère du locuteur selon laquelle la nourriture est délicieuse.
That was amazing, seriously.+3
general
sérieusement
vraiment
Un adverbe utilisé ici pour insister.
taking yourself too seriously is a no-no in British culture.+2
social
au sérieux
Dans « se prendre trop au sérieux », l’adverbe décrit le fait d’accorder à soi-même et à ses actes plus d’importance qu’ils n’en méritent.
talking seriously about this subject+2
general
sérieusement
Souligne que les personnes discutaient du sujet avec sérieux.
taken so seriously+1
general
au sérieux
Dans l’expression « prendre au sérieux », cela signifie que les préoccupations ou les sentiments d’une personne sont considérés comme importants et crédibles.
and taking them seriously, giving them answers,+1
general
au sérieux
Dans « prendre quelqu’un au sérieux », cela signifie traiter cette personne comme importante et digne d’attention.
People who regularly cry at work risk not being taken seriously.+1
workplace
risquer de ne pas être pris au sérieux
Faire face à la possibilité que les autres ne vous considèrent pas comme quelqu’un de crédible ou d’important.
If you take yourself too seriously, you think you're more important than you really are.+1
general
se prendre trop au sérieux
Se croire trop important ou accorder une importance excessive à sa propre personne.