seriousness
Esempi
I believe the seriousness of the Americans arises partly from their pride.
Je crois que le sérieux des Américains tient en partie à leur orgueil.
Minimalist typography and uncluttered design choices project qualities of seriousness, trustworthiness and scientific credibility.
La typographie minimaliste et les choix de conception épurés projettent des qualités de sérieux, de fiabilité et de crédibilité scientifique.
Children’s online safety therefore needs to be approached with the same seriousness as their safety offline.
La sécurité des enfants en ligne doit donc être abordée avec le même sérieux que leur sécurité hors ligne.
Humour not only provided a counterpoint to the seriousness of the issues being discussed but also gave depth and dimension to the characters and stories.
L’humour offrait non seulement un contrepoint au sérieux des sujets abordés, mais donnait aussi de la profondeur et du relief aux personnages et aux histoires.
The absence of music also helps create the tension and seriousness of the situation.
L’absence de musique contribue également à créer la tension et le sérieux de la situation.
the seriousness and import of digital things and the idea that networks are not only digital.
le sérieux et l’importance des choses numériques et l’idée que les réseaux ne sont pas seulement numériques.
the seriousness of the consequences the migrants can face in the future, including deportation,
la gravité des conséquences auxquelles les migrants peuvent être confrontés à l'avenir, y compris l'expulsion,
an attempt to create greater verisimilitude and to emphasize the seriousness of certain situations.
une tentative de créer davantage de vraisemblance et de souligner la gravité de certaines situations.
to either emphasize the seriousness of a particular situation or,on the contrary,to create humorous effects.
pour souligner la gravité d’une situation particulière ou, au contraire, créer des effets humoristiques.