Inserisci la parola da cercare

shaken

UK
/ˈʃeɪkən/
US
/ˈʃeɪkən/
shaken down
shaken off
shaken out
shaken up
shakenpast participle
UK
/ˈʃeɪ.kən/
US
/ˈʃeɪ.kən/
Past participle of 'shake' used attributively.
Traduzioni
secouéParticipe passé adjectival ; déplacé par des secousses.
The shaken mixture was strained into a chilled glass.
Le mélange secoué a été filtré dans un verre refroidi.
Definizioni
That has been shaken; having been subjected to vigorous movement.
The shaken mixture was strained into a chilled glass.
Sinonimi
upset
rattled
disturbed
unsettled
shocked
agitated
distraught
perturbed
startled
flustered
dazed
traumatized
trembling
unsteady
jarred
shakenadjective
more shaken
Comp.
most shaken
Super.
UK
/ˈʃeɪ.kən/
US
/ˈʃeɪ.kən/
Traduzioni
bouleverséÉtat émotionnellement perturbé, choqué.
After hearing the bad news, she was visibly shaken and needed some time alone.
Après avoir entendu la mauvaise nouvelle, elle était visiblement bouleversée et a eu besoin d’un moment seule.
secouéQui a subi un mouvement vigoureux ; usage courant aussi au sens figuré.
The shaken bottle of soda exploded when opened.
La bouteille de soda secouée a explosé à l’ouverture.
Traduzioni aggiuntive
ébranléSurtout au sens moral ou psychologique, plus littéraire.
Definizioni
Disturbed or upset emotionally.
After hearing the bad news, she was visibly shaken and needed some time alone.
Physically moved or agitated.
The shaken bottle of soda exploded when opened.
Sinonimi
agitated
disturbed
unsettled
jolted
trembled
upset
Contrari
steady
calm
shakeverb

shaken

Past Participle

shook
Past Simple
shaken
Past Participle
shaking
Gerund
UK
/ʃeɪk/
US
/ʃeɪk/
Traduzioni
The earthquake caused the ground to shake violently.
Le tremblement de terre a fait violemment secouer le sol.
She began to shake with fear when she heard the loud noise.
Elle s’est mise à trembler de peur lorsqu’elle a entendu le bruit fort.
bouleverserSens figuré.
The news of the accident really shook him.
La nouvelle de l’accident l’a vraiment bouleversé.
se débarrasser deDans la construction verbale « shake off ».
He tried to shake off the bad reputation he had gained.
Il a essayé de se débarrasser de la mauvaise réputation qu’il s’était faite.
serrer la main
They shook hands to seal the deal.
Ils se sont serré la main pour conclure l’accord.
Traduzioni aggiuntive
secouerPour mélanger un liquide.
Definizioni
to move or cause to move back and forth or up and down with quick, short movements.
The earthquake caused the ground to shake violently.
to tremble or quiver, typically as a result of fear, cold, or excitement.
She began to shake with fear when she heard the loud noise.
to grasp and move something up and down or back and forth in order to mix or agitate its contents.
Please shake the bottle well before opening it.
to cause to feel upset or disturbed.
The news of the accident really shook him.
to get rid of or free oneself from something.
He tried to shake off the bad reputation he had gained.
To clasp (someone's hand) briefly, usually as a greeting, farewell, or to confirm agreement.
They shook hands to seal the deal.
Sinonimi
tremble
quiver
vibrate
jolt
wiggle
sway
rock
agitate
jiggle
shudder
Contrari
still
calm
shakenoun
Definizioni
An act of shaking or the process of being shaken.
The shake of the building during the earthquake was terrifying.
A beverage made by blending milk, ice cream, and flavorings or fruit.
I ordered a chocolate shake with my burger.
A trembling or quivering movement.
He had a noticeable shake in his hands due to the cold.
A fissure or crack in timber caused by drying or shrinkage.
The carpenter noticed a shake in the wooden beam.
A clasp of hands with another person as a greeting, sign of agreement, or token of friendship; a handshake.
He gave the interviewer a confident shake before sitting down.
A very short period of time; a moment, especially as used in the phrase 'two shakes.'
I'll be there in just a couple of shakes.
A thin, rough-surfaced wooden shingle split from a log and used especially for roofing.
The cabin was roofed with hand-split cedar shakes.
A bout of involuntary trembling or shivering, especially as a symptom of illness, fear, or alcohol withdrawal (often used in the plural "the shakes").
He couldn't hold the cup steady because he had the shakes after surgery.
shakeadjective
Definizioni
Attributive: relating to or made of shakes, or intended for serving milkshakes.
They installed a new shake roof on the cottage.
PanoramicaEspressioniBibliotecaEsempiEsperto IADizionari
Active Dictionary Company Limited 7/F, MW Tower, 111 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong