Inserisci la parola da cercare
shock
UK
/ʃɒk/
US
/ʃɑk/
Biblioteca
I was really in for a shock when it came to flavouring and seasoning food +2
general
choc
Dans l’expression «be in for a shock», cela signifie que quelqu’un va forcément rencontrer quelque chose de surprenant ou de désagréable.
but I also know that it is kind of a bit of culture shock +2
culture
choc culturel
Sentiment d’incertitude ou de désorientation causé par le fait de se trouver dans un nouvel environnement culturel.
I was really in for a shock when it came to flavouring and seasoning +2
general
mauvaise surprise
Ici, «mauvaise surprise» désigne une expérience surprenante ou désagréable qu’une personne est certaine de vivre.
This can be because of emotions like shock, excitement, fear, +2
finance
choc
Le mot décrit l’impact soudain de la nouvelle sur le marché boursier.
shell shock +1
psychology
traumatisme
Dans « shell shock », il fait partie d’une ancienne appellation pour un trouble psychologique associé au combat.
I think the answer is shell shock. +1
history
obusite
névrose de guerre
Terme historique désignant le traumatisme psychologique associé au combat, en particulier aux effets des bombardements d’artillerie.
Almost like a shock to the system. +1
general
bouleversement
Dans « a shock to the system », « shock » désigne un changement soudain et désagréable.
Almost like a shock to the system. +1
psychology
un choc pour le système
Un changement soudain et désagréable auquel il est difficile de s’adapter.
it is kind of a bit of culture shock +1
culture
choc
Dans « choc culturel », « choc » désigne le sentiment d’incertitude qu’une personne peut éprouver dans un nouvel environnement culturel.
the Chinese AI app that's shocked the tech world. +1
technology
étonner
impressionner
stupéfier
Décrit la forte réaction suscitée par la nouvelle application d’IA ; le terme n’est pas employé au sens littéral d’un choc physique.
in complete shock seeing the struggle +1
psychology
choc
Décrit la réaction du locuteur face à cette rencontre effrayante.
I just remember being so in shock. +1
emotion
choc
sidération
Theo dit qu’il était tellement choqué qu’il pouvait à peine répondre.