siphon
Esempi
The siphon is a simple instrument; but the forcing-pump is a complicated invention, which could scarcely have been expected in the infancy of hydraulics.
Le siphon est un instrument simple ; la pompe foulante, en revanche, est une invention complexe qu’on aurait difficilement attendue aux débuts de l’hydraulique.
One species of Cuckoo-spit, which inhabits Madagascar, acts almost like a siphon on the tree, and pours out large quantities of clear water during the hottest part of the day.
Une espèce de cicadelle écumeuse vivant à Madagascar agit presque comme un siphon sur l’arbre et déverse de grandes quantités d’eau limpide aux heures les plus chaudes de la journée.
The wick acts as a siphon, and drops the oil gradually on to the rod.
La mèche agit comme un siphon et laisse tomber progressivement l'huile sur la tige.