sized
Esempi
A common recipe for viper broth was to boil together a chicken with a middling-sized viper from which the head, skin, and entrails had been removed.
Une recette courante de bouillon de vipère consistait à faire bouillir ensemble un poulet et une vipère de taille moyenne dont on avait ôté la tête, la peau et les entrailles.
There are 11 species of medium-sized whales with a dorsal fin known from the western North Atlantic.
On connaît 11 espèces de baleines de taille moyenne à nageoire dorsale dans l'Atlantique Nord occidental.
Like the other medium-sized whale in the same region, the beluga or white whale, the narwhal has no dorsal fin.
Comme l’autre baleine de taille moyenne de la même région, le béluga ou baleine blanche, le narval n’a pas de nageoire dorsale.
Pygmy killer whales may also be confused with the similarly sized and colored many-toothed blackfish.
Les orques pygmées peuvent aussi être confondues avec les péponocéphales, de taille et de couleur similaires.
Many-toothed blackfish reach lengths of at least 9 feet (2.7 m) and are similar in body shape to the larger false killer whale and the similar-sized pygmy killer whale.
Les péponocéphales atteignent au moins 9 pieds (2,7 m) de longueur et ont une forme corporelle semblable à celle de la pseudorque, plus grande, et de l’orque pygmée, de taille similaire.
For ordinary-sized fish a landing-net is sufficient, but no landing-net could either receive or retain a salmon of any size.
Pour les poissons de taille ordinaire, une épuisette suffit, mais aucune épuisette ne pourrait recevoir ni retenir un saumon, quelle qu’en soit la taille.
This machine is adapted for a middle sized production.
Cette machine convient à une production de taille moyenne.
The cathedral, which is no more than an average-sized church, is the central and highest object.
La cathédrale, qui n’est pas plus grande qu’une église de taille moyenne, est l’édifice central et le plus élevé.
The Pacific boa (Candoia carinata) is a medium-sized snake (up to 120 cm long) from the islands of the southwest Pacific.
Le boa du Pacifique (Candoia carinata) est un serpent de taille moyenne (jusqu’à 120 cm de long) des îles du sud-ouest du Pacifique.
As a mid-sized city in the United States, Tucson has 155 parks managed by the city’s Parks and Recreation Department.
Tucson, ville de taille moyenne aux États-Unis, compte 155 parcs gérés par le service municipal des parcs et des loisirs.
Covid-19 also impacted smaller and medium-sized festivals.
La Covid-19 a aussi touché les festivals plus petits et de taille moyenne.
Smaller and mid-sized festivals, however, may face additional difficulties.
Les festivals plus petits et de taille moyenne peuvent toutefois rencontrer des difficultés supplémentaires.
Some people developed concepts for a future life in medium sized communities.
Certaines personnes ont élaboré des concepts pour une vie future dans des communautés de taille moyenne.
Velocity-area method: this method is suitable for medium-sized rivers.
Méthode vitesse-section : cette méthode convient aux cours d’eau de taille moyenne.
Primary producers in the ocean vary from μm-sized phytoplankton to m-sized mangrove trees.
Les producteurs primaires océaniques vont du phytoplancton de taille micrométrique aux palétuviers de taille métrique.
A compromise was eventually reached with the Parkes dish linked to a number of medium-sized dishes which could be moved along rail tracks
Un compromis finit par être trouvé : relier l’antenne de Parkes à plusieurs antennes de taille moyenne pouvant être déplacées sur des rails