skillful
Esempi
She was a skillful teamster.
C'était une charretière habile.
The most skillful of interviewers could not trap him into saying something which he did not wish to say.
Même le plus habile des intervieweurs ne pouvait le piéger pour lui faire dire quelque chose qu'il ne voulait pas dire.
A capitalistic, profit-seeking egotism may consider the quickest performance, or, if differences of quality are involved, the most skillful performance, the only desirable end.
Un égoïsme capitaliste avide de profit peut considérer que le seul but souhaitable est l'exécution la plus rapide ou, si la qualité varie, la plus habile.
Even the most intelligent, skillful prospecting will not make a miner's success certain.
Même la prospection la plus intelligente et la plus habile ne peut garantir la réussite d'un mineur.
The skillful salesman is confident that he can control the selling process he begins.
Le vendeur habile est convaincu de pouvoir maîtriser le processus de vente qu'il engage.
It was finally recognized that any lock could be picked by a skillful mechanic with a knowledge of locks, if he were given time enough.
On finit par reconnaître qu’un mécanicien habile connaissant les serrures pouvait crocheter n’importe quelle serrure, pourvu qu’on lui laisse assez de temps.
In like manner the mountain-and-valley winds may be used by the skillful aëronaut.
De même, l’aéronaute habile peut utiliser les vents de montagne et de vallée.
At any rate, Delamain figures in the history of the slide rule as the publisher of the earliest book thereon and as an enthusiastic and skillful designer of slide rules.
En tout cas, Delamain figure dans l'histoire de la règle à calcul comme l'éditeur du premier livre qui lui fut consacré et comme un concepteur enthousiaste et habile de règles à calcul.
Within the guild the most skillful workman had the highest honor.
Au sein de la corporation, l'artisan le plus habile jouissait du plus grand honneur.
The one who has contracted to paint a picture cannot delegate the duty to another, no matter how skillful.
Celui qui s’est engagé à peindre un tableau ne peut confier cette tâche à un autre, aussi habile soit-il.
The Chinese farmer is very skillful in intensive cultivation.
Le paysan chinois est très habile dans la culture intensive.
StarCraft II renders skillful, action-based play the foundation for strategy.
StarCraft II fait du jeu habile fondé sur l’action la base de la stratégie.
Through Nichols’s skillful marketing, sales of the Webster statuette soared along with Ball’s reputation.
Grâce au marketing habile de Nichols, les ventes de la statuette de Webster s’envolèrent, tout comme la réputation de Ball.
Skillful dialogue-baazi can make a character’s signature lines circulate far beyond the bounds of the film, much like songs do.
Un dialogue-baazi habile peut faire circuler les répliques emblématiques d’un personnage bien au-delà des limites du film, tout comme les chansons.
Joseph Lew draws attention to the various frames of the description and interprets them as Montagu’s skillful maneuver to shield herself from accusations of erotic projections
Joseph Lew attire l’attention sur les différents cadres de la description et les interprète comme une habile manœuvre de Montagu pour se protéger des accusations de projections érotiques