Inserisci la parola da cercare
slap
UK
/slæp/
US
/slæp/
Biblioteca
Yes, it slaps! +2
music
être excellent
déchirer
sonner super bien
Argot informel signifiant que quelque chose est excellent ; ici, le terme est expliqué et utilisé pour faire l’éloge de la musique et d’autres choses que quelqu’un aime.
We have: labelled, tackle and slapping. +2
general
coller (quelque chose)
plaquer (quelque chose)
La légende présente le fait de coller quelque chose à la hâte comme un sens de « coller », distinct du fait de frapper ou de rejeter une idée.
or a tail slap, then it’s going to be game over. +1
zoology
coup de queue
Il désigne un coup puissant porté par la queue d’une baleine, qui pourrait être dangereux pour une personne à proximité.
What do you mean? The song slapped you?
general
gifler
La question prend délibérément au pied de la lettre le sens argotique de «the song slapped», comme si la chanson avait physiquement frappé quelqu’un.
I avoided the slap easily.
general
gifle
Ici, c’est un nom qui désigne le coup que quelqu’un parvient à éviter.
I prevented her from slapping me.
general
gifler
donner une gifle
La forme en -ing suit «prevent someone from» et décrit l’action qui a été empêchée.
the use of slap
violence
gifle
claque
Ici, « slap » désigne l’acte physique de frapper, avec un sens associé d’agression.
Well Beth just slapped down my idea.
language
rejeter sèchement
démolir
Rejeter ou critiquer sèchement l’idée ou la suggestion de quelqu’un.
They're just patting them out, slapping them into the tandoor.
cooking
plaquer
La pâte est rapidement plaquée contre la paroi intérieure du four chaud.
or a tail slap, then it’s going to be game over.
nature
coup de queue
Un coup violent porté par un animal avec sa queue ; ici, avec la queue d’une baleine.
If you get on the wrong side of one of those pec fin slaps
nature
coup de nageoire pectorale
Coups ou claques donnés par une baleine avec sa nageoire pectorale.
They use their tails to slap and stun.
biology
fouetter
Les requins-renards utilisent leur queue pour frapper d’autres animaux.