smart
Esempi
On all sides I heard Ford's Platt pronounced the "smartest nigger in the Pine Woods"—in fact I was the Fulton of Indian Creek.
De tous côtés, j'entendais Platt, de Ford, être déclaré « le nègre le plus intelligent de la forêt de pins » ; en fait, j'étais le Fulton d'Indian Creek.
The Rainbow, built of steel plates in 1858, was a smart, handsome paddle-boat, schooner-rigged, and carrying two very tall masts.
Le Rainbow, construit en tôles d’acier en 1858, était un élégant et beau bateau à roues gréé en goélette, avec deux mâts très hauts.
Shanghai is committed to building a smart health system.
Shanghai s’engage à construire un système de santé intelligent.
Curitiba has established a smart public transport system to improve the efficiency and reliability of the urban transport system.
Curitiba a mis en place un système de transport public intelligent pour améliorer l’efficacité et la fiabilité du système de transport urbain.
Jinding’s smart city block is modeled in three dimensions, depicting the future functional element configuration.
L’îlot urbain intelligent de Jinding est modélisé en trois dimensions, représentant la future configuration des éléments fonctionnels.
Hubei University of Technology (China) also employs a smart campus system based on DTs.
L'université de technologie du Hubei, en Chine, utilise également un système de campus intelligent fondé sur des jumeaux numériques (DT).
It consists of the Activity Based Working (ABW) model that proposes a new way to approach the smart way of working.
Il s'agit du modèle de travail basé sur les activités (ABW), qui propose une nouvelle approche du travail intelligent.
Since the conductive threads’ response to washing cycles directly impacts the overall durability of the smart garment, it is crucial to consider their performance.
Puisque la réaction des fils conducteurs aux cycles de lavage influe directement sur la durabilité globale du vêtement intelligent, il est crucial de prendre en compte leurs performances.
One can imagine a Smart Anthropocene variant, and one can imagine a more wilfully destructive one (nuclear options).
On peut imaginer une variante d’Anthropocène intelligent, et on peut en imaginer une plus délibérément destructrice (options nucléaires).
It is sexy, but it is also political, smart, and engaged with culture and ideas.
Il est sexy, mais aussi politique, intelligent et engagé dans la culture et les idées.
Of course, everyone in asset management would like to claim to be ‘smarter’ than his or her competitors.
Bien sûr, chacun dans la gestion d’actifs aimerait se dire « plus intelligent » que ses concurrents.
Studies have shown that today the impact of smart metering in households is small, because the average consumer does not care about small additional costs for electricity.
Des études ont montré qu’aujourd’hui l’effet du comptage intelligent dans les ménages est faible, car le consommateur moyen ne se soucie pas de petits frais supplémentaires d’électricité.
The power grid has to be smart to allow for communication and remote control of producers and consumers.
Le réseau électrique doit être intelligent pour permettre la communication et la commande à distance des producteurs et des consommateurs.
There are plans to make use of batteries in EVs as short-term storage in a smart grid.
Il est prévu d'utiliser les batteries des véhicules électriques comme stockage à court terme dans un réseau intelligent.
The smart tour guide system and the platform system for aquaculture production were both promoted by students for three sessions.
Le système de guide touristique intelligent et la plateforme de production aquacole ont tous deux été promus par les étudiants pendant trois sessions.
In Brunei Darussalam, for instance, the Datastream Digital Network launched the ‘Unified Smart Metering System’ (USMS)
Au Brunei Darussalam, par exemple, Datastream Digital Network a lancé le « Système unifié de comptage intelligent » (USMS)
The smart meter solution enabled Loudoun Water to view all of its customers’ water consumption levels online
La solution de comptage intelligent a permis à Loudoun Water de consulter en ligne les niveaux de consommation d’eau de tous ses clients
A smart meter—a digital metering system—is an essential part of the digital infrastructure of the energy system.
Un compteur intelligent — un système de comptage numérique — constitue un élément essentiel de l’infrastructure numérique du système énergétique.
The addition of a communication unit, called smart meter gateway (SMGW), to a smart meter enables communication of the measured values to external stakeholders.
L’ajout à un compteur intelligent d’une unité de communication, appelée passerelle de compteur intelligent (SMGW), permet de transmettre les valeurs mesurées à des parties prenantes externes.
Let us imagine, in this case, a smart showerhead that, if applied to our shower, can reduce our daily consumption of water up to 50%.
Imaginons, dans ce cas, un pommeau de douche intelligent qui, installé dans notre douche, puisse réduire notre consommation quotidienne d’eau jusqu’à 50 %.