snakes
Esempi
And what is Rahu? It is not a planet at all, as was thought years ago; nor is it a mighty snake which periodically swallows the sun or moon.
Et qu'est-ce que Rahu ? Ce n'est nullement une planète, comme on le pensait il y a des années, ni un puissant serpent qui avale périodiquement le soleil ou la lune.
Beneath the Snake's belly, at the tail, lies the Centaur.
Sous le ventre du Serpent, près de la queue, se trouve le Centaure.
The Little Dog follows the Twins, and is opposite the Snake's head.
Le Petit Chien suit les Gémeaux et se trouve en face de la tête du Serpent.
(The snake of Aesculapius was introduced from Epidaurus to Rome, and is very commonly kept there, even in houses).
(Le serpent d’Esculape fut introduit d’Épidaure à Rome, où l’on en garde très couramment, même dans les maisons).
A dose of snake-poison was administered to an animal, and then a dose of some drug or chemical, chosen ad libitum, sent after it.
On administrait à un animal une dose de venin de serpent, puis une dose d’un médicament ou d’un produit chimique choisi à volonté.
The literature on the subject of snake-poison is very voluminous, but those who seek for enlightenment in it will be as disappointed as the writer was after wading through it.
La littérature sur le venin de serpent est très abondante, mais ceux qui y cherchent des éclaircissements seront aussi déçus que l’auteur après l’avoir laborieusement parcourue.
Snake-poison, as it leaves this gland, is a thin, albuminoid, yellow liquid of neutral reaction.
Le venin de serpent, à sa sortie de cette glande, est un liquide fluide, albuminoïde, jaune et de réaction neutre.
The microscope has done good service in the investigation of snake-poison.
Le microscope a rendu de bons services à l’étude du venin de serpent.
Strychnine is the exact antithesis to snake-poison in its action.
La strychnine est, dans son action, l’exact opposé du venin de serpent.
Strychnine, in short, is the antidote par excellence of snake-poison, and cannot be surpassed by any other substance known to us.
La strychnine est, en somme, l’antidote par excellence du venin de serpent et ne peut être surpassée par aucune autre substance connue.
The girl had been bitten by a large brown snake whilst walking through a paddock, and very soon afterwards lost the use of her legs, and for a time also her eyesight.
La jeune fille avait été mordue par un grand serpent brun en traversant un enclos et perdit très vite l’usage des jambes ainsi que, pour un temps, la vue.
Suddenly he felt a prick on his foot, and, suspecting snakebite, struck out with a bamboo stick he carried in his hand, and heard the snake make a loud noise.
Soudain, il sentit une piqûre au pied et, soupçonnant une morsure de serpent, frappa avec le bâton de bambou qu’il tenait et entendit le serpent faire un grand bruit.
She pulls off the snake, alarms the neighbours, and a doctor, living only a mile away from the place, is sent for.
Elle arrache le serpent, alerte les voisins, et l’on envoie chercher un médecin qui habite à un mille seulement.
A boy of 10 years is admitted to a N. S. Wales hospital in a state of complete collapse, barely alive, having been bitten by a brown snake 22 hours before admission.
Un garçon de dix ans est admis dans un hôpital de Nouvelle-Galles du Sud en collapsus complet, à peine vivant, 22 heures après une morsure de serpent brun.
We know that neither snake-poison nor strychnine affect the nerve ends but only the nerve cells.
Nous savons que ni le venin de serpent ni la strychnine n’agissent sur les terminaisons nerveuses, mais seulement sur les cellules nerveuses.
The aggressive pug is bad enough, but the snake is a thousand times worse.
Le carlin agressif est déjà assez déplaisant, mais le serpent est mille fois pire.
Nagdumnie نگدمنى.—A wood resembling a snake, from which it obtains its name. It coils round like the snake, and may easily be mistaken for that reptile.
Le Nagdumnie est une plante ligneuse qui ressemble à un serpent, d'où son nom. Elle s'enroule comme un serpent et peut facilement être prise pour ce reptile.
When a snake is to be represented gliding, the figure, which consists of delicate rings, must be directed at least by three assistants.
Pour représenter un serpent qui glisse, la figurine, composée d’anneaux délicats, doit être dirigée par au moins trois assistants.
As, however, the pike and the snake swallow their prey whole, their teeth need be nothing but points.
Comme le brochet et le serpent avalent leurs proies entières, leurs dents peuvent se réduire à de simples pointes.
I have one attitude towards a snake and a totally different one towards my students.
J'ai une attitude envers un serpent et une tout autre envers mes étudiants.