sole
Esempi
Besides, I had lost one shoe, the sole having come entirely off, leaving the upper only dangling to my ankle.
De plus, j'avais perdu une chaussure, la semelle s'étant entièrement détachée, ne laissant que la tige qui pendait à ma cheville.
it was not until 1858 that a machine was invented that could stitch the sole to the inner sole and to the upper part of the shoe.
Ce n’est qu’en 1858 que fut inventée une machine capable de coudre la semelle à la semelle intérieure et à la tige de la chaussure.
The barrels are fixed to the cast-iron sole by copper screws, a little red lead being placed between the bottom flange of the barrel and the sole.
Les cylindres sont fixés à la semelle de fonte par des vis de cuivre, avec un peu de minium entre la bride inférieure du cylindre et la semelle.
The main steps followed in preparing shoe parts for sewing and assembling with the sole parts show the importance of quality control
Les principales étapes de préparation des pièces de chaussure pour la couture et l’assemblage avec les pièces de la semelle montrent l’importance du contrôle qualité
Its basic step combination consists of three supports on the full sole, one on each beat of a bar while the first (or another) beat is usually stressed.
Sa combinaison de pas de base consiste en trois appuis sur toute la plante du pied, un sur chaque temps de la mesure, le premier ou un autre temps étant généralement accentué.
The Kihnu Waltz is also danced on an almost full sole and with modest bounds in the ankle joint and ball of the foot.
La valse de Kihnu se danse aussi sur presque toute la plante du pied, avec de petits rebonds au niveau de l’articulation de la cheville et de l’avant-pied.