solvent
Esempi
On evaporation of the solvent the crude picrotoxin can be crystallised out of water, and its properties examined.
Après évaporation du solvant, la picrotoxine brute peut être cristallisée dans l’eau et ses propriétés examinées.
Bisulphide of carbon and water are solvents which will easily separate the powder into its three constituents.
Le sulfure de carbone et l'eau sont des solvants qui séparent facilement la poudre en ses trois constituants.
The complete solvents of chloride of silver are--ammonia, cyanide of potassium, and hyposulphite of soda.
Les solvants complets du chlorure d'argent sont l'ammoniaque, le cyanure de potassium et l'hyposulfite de soude.
Water, being the necessary solvent of the solid matters in all the fluid secretions, is secreted in greater or less quantity by all the important glands.
L'eau, solvant nécessaire des matières solides dans toutes les sécrétions liquides, est sécrétée en quantité plus ou moins grande par toutes les glandes importantes.
Chloroform is a good solvent of caoutchouc, gutta-percha, camphor, wax, resin, some of the alkaloids, &c.
Le chloroforme est un bon solvant du caoutchouc, de la gutta-percha, du camphre, de la cire, de la résine, de certains alcaloïdes, etc.
The general effect of soluble impurities is to lower the melting point, and this holds true whether the impurity has a higher or lower melting point than the pure substance (solvent).
En général, les impuretés solubles abaissent le point de fusion, que leur propre point de fusion soit supérieur ou inférieur à celui de la substance pure (solvant).
The specific gravity of cacao butter varies considerably, according as it has been expressed or extracted by means of solvents.
La densité relative du beurre de cacao varie considérablement selon qu'il a été obtenu par pression ou extrait au moyen de solvants.
It may be noted in passing that the high acid values occurring in shell butter may be due in part to the acidity of the benzene employed as a solvent.
On peut noter au passage que les indices d'acide élevés du beurre de coques peuvent être dus en partie à l'acidité du benzène employé comme solvant.
Mention cannot fail to be made, however, of the circumstance that in these machines the evaporation of the alkaline solvent is also effected.
Il faut toutefois mentionner que ces machines assurent aussi l'évaporation du solvant alcalin.
The fat is not extracted by solvents from intact cells, as the cell walls are impermeable by them.
Les solvants n'extraient pas la graisse des cellules intactes, car les parois cellulaires leur sont imperméables.
Do not treat glass plate negatives with organic solvents, such as alcohol, or in aqueous solutions to clean them.
Ne nettoyez pas les négatifs sur verre avec des solvants organiques comme l’alcool ou des solutions aqueuses.
In order to prepare a remoistenable tissue, Japanese paper is coated with an adhesive and allowed to dry, and then reactivated with a suitable solvent.
Pour préparer un papier fin réhumidifiable, on enduit du papier japonais d’un adhésif, on le laisse sécher, puis on le réactive avec un solvant approprié.
Minimise the risk deriving from using organic solvents
Minimisez le risque lié à l’utilisation de solvants organiques