Inserisci la parola da cercare

sounding

UK
/ˈsaʊndɪŋ/
US
/ˈsaʊndɪŋ/
soundingnoun
soundings
pl
UK
/ˈsaʊndɪŋ/
US
/ˈsaʊndɪŋ/
Traduzioni
sondageSens général, en particulier pour l’action de mesurer une profondeur ou de procéder à une mesure par sondage.
The crew conducted a sounding to ensure the ship could safely navigate the channel.
L’équipage a effectué un sondage pour s’assurer que le navire pouvait franchir le chenal en toute sécurité.
sondageSens figuré : enquête ou exploration préliminaire.
The committee's sounding of public opinion revealed strong support for the new policy.
Le sondage de l’opinion publique mené par le comité a révélé un large soutien à la nouvelle politique.
sondage atmosphériqueTerme météorologique.
The morning sounding showed a stable layer around 2,000 meters.
Le sondage atmosphérique du matin a montré une couche stable vers 2 000 mètres.
sondageMédecine : exploration d’une cavité, d’un conduit ou d’une plaie à l’aide d’un sonde.
The surgeon performed a sounding of the urethra to ensure it was clear of obstructions.
Le chirurgien a pratiqué un sondage de l’urètre pour vérifier qu’il n’y avait pas d’obstruction.
Definizioni
The action or process of measuring the depth of a body of water.
The crew conducted a sounding to ensure the ship could safely navigate the channel.
A measurement of the depth of water, typically using a lead line or echo sounder.
The captain recorded the sounding at various points along the river to update the navigation charts.
A probe or investigation, often used in a metaphorical sense.
The committee's sounding of public opinion revealed strong support for the new policy.
An observation of the vertical distribution of atmospheric parameters such as temperature, humidity, and wind, obtained by instruments lifted through the atmosphere.
The morning sounding showed a stable layer around 2,000 meters.
(Medicine) The diagnostic or therapeutic act of exploring a bodily cavity, canal, or wound with a medical instrument called a sound.
The surgeon performed a sounding of the urethra to ensure it was clear of obstructions.
Sinonimi
auditory sensation
tone
resonance
echo
ringing
soundingadjective
UK
/ˈsaʊn.dɪŋ/
US
/ˈsaʊn.dɪŋ/
Used attributively for equipment or devices designed for measurement, e.g., "sounding rocket".
Traduzioni
de sondageTerme technique, notamment en géophysique et en météorologie.
The team launched a sounding rocket to collect data on atmospheric density.
L’équipe a lancé une fusée de sondage pour recueillir des données sur la densité atmosphérique.
Definizioni
Relating to or used for taking measurements of depth or atmospheric properties.
The team launched a sounding rocket to collect data on atmospheric density.
Sinonimi
resonant
sonorous
audible
loud
noisy
ringing
pealing
thundering
rumbling
clear
soundinggerund / present participle
UK
/ˈsaʊn.dɪŋ/
US
/ˈsaʊn.dɪŋ/
Traduzioni
sonoreS’emploie pour ce qui produit un son clair ou résonnant.
The sounding horn echoed across the lake.
Le cor sonore résonnait au-dessus du lac.
Traduzioni aggiuntive
retentissantVariante plus littéraire ou expressive.
Definizioni
Emitting sound; resonant or sonorous.
The sounding horn echoed across the lake.
Sinonimi
audible
resonant
sonorous
vocal
perceptible
soundnoun
Definizioni
A vibration that travels through the air or another medium and can be heard when they reach a person's or animal's ear.
The sound of the waves crashing against the shore was soothing.
A particular auditory effect produced by a given cause.
The sound of the alarm clock woke me up at 6 AM.
The sensation produced by stimulation of the organs of hearing by vibrations transmitted through the air or other medium.
She was startled by the sudden sound in the quiet room.
A musical, vocal, or mechanical noise.
The band was known for their unique sound that blended jazz and rock.
A narrow stretch of water forming an inlet or connecting two wider areas of water such as two seas or a sea and a lake.
The ship navigated through the sound to reach the open ocean.
The audio component of a film, television program, broadcast, or recording.
The sound was slightly out of sync with the video.
soundverb

sounding

Gerund

sounded
Past Simple
sounded
Past Participle
sounding
Gerund
UK
/saʊnd/
US
/saʊnd/
Traduzioni
The alarm sounded loudly in the middle of the night.
L’alarme a retenti bruyamment au milieu de la nuit.
semblerQuand le verbe exprime l’impression produite à l’oreille.
Her voice sounded cheerful over the phone.
Sa voix semblait joyeuse au téléphone.
sonderAu sens de mesurer la profondeur ou d’examiner de façon indirecte.
The sailors sounded the depth of the ocean to ensure safe passage.
Les marins ont sondé la profondeur de l’océan pour garantir un passage sûr.
He sounded each letter carefully to help the child learn to read.
Il a prononcé chaque lettre avec soin pour aider l’enfant à apprendre à lire.
sonnerPour une alarme, une cloche, un sifflet, etc.
The referee sounded the whistle to start the game.
L’arbitre a sonné le sifflet pour commencer le match.
Definizioni
To emit or produce a sound.
The alarm sounded loudly in the middle of the night.
To make a particular noise or convey a specific impression when heard.
Her voice sounded cheerful over the phone.
To measure the depth of water, typically using a line or electronic device.
The sailors sounded the depth of the ocean to ensure safe passage.
To pronounce or articulate a word or letter.
He sounded each letter carefully to help the child learn to read.
To give a signal or warning by making a noise.
The referee sounded the whistle to start the game.
To probe, test, or investigate (someone’s opinion, intentions, or the depth/condition of something), often in a cautious or indirect way.
She sounded her colleagues out about the proposed changes before the meeting.
To investigate, test, or find out the opinions or intentions of someone, often by indirect questioning (usually followed by “out”).
The manager sounded the employees out about the proposed schedule change.
Sinonimi
resonate
echo
ring
chime
peal
clang
toll
buzz
hum
soundadjective
Definizioni
In good condition; not damaged, injured, or diseased.
The bridge was declared sound after the inspection.
Based on valid reasoning or good judgment.
She gave a sound argument for her proposal.
Financially secure and reliable.
The company is in a sound financial position.
Deep and undisturbed (used to describe sleep).
He had a sound sleep after the long journey.
Severe or thorough; vigorous and decisive (especially of blows, punishment, or defeat).
The team suffered a sound thrashing in the final match.
soundadverb
Definizioni
Soundly; deeply; thoroughly (used especially after a verb, chiefly in archaic or literary style).
After the long march, the soldiers slept sound all night.
PanoramicaEspressioniBibliotecaEsempiEsperto IADizionari
Active Dictionary Company Limited 7/F, MW Tower, 111 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong