sploosh

UK
/spluːʃ/
US
/spluʃ/
splooshnoun
UK
/spluːʃ/
US
/spluʃ/
Informal, onomatopoeic; refers to a loud splash or splashing sound.
Traduzioni
ploufOnomatopée pour un plongeon ou un éclaboussement soudain.
There was a sploosh as the stone hit the water.
On a entendu un plouf quand la pierre a touché l’eau.
Traduzioni aggiuntive
splashEmprunt employé pour imiter un bruit d’éclaboussure.
Definizioni
A loud splash or the sound of something splashing into liquid.
There was a sploosh as the stone hit the water.
splooshverb
Informal and imitative; usually intransitive, meaning to move or fall through liquid with a loud splash.
Traduzioni
barboterPour avancer dans l’eau ou dans des flaques en éclaboussant.
The child splooshed through the puddles.
L’enfant barbotait dans les flaques.
Traduzioni aggiuntive
éclabousserSens plus littéral, avec idée de bruit et d’eau projetée.
Definizioni
To move or fall through liquid with a loud splash; to splash noisily.
The child splooshed through the puddles.
splooshinterjection
Onomatopoeic sound effect used to represent a splash or sudden wet impact.
Traduzioni
ploufOnomatopée pour imiter un bruit de chute dans un liquide.
Sploosh! The bucket tipped over into the sink.
Plouf ! Le seau s’est renversé dans l’évier.
Definizioni
Used to imitate the sound of a splash or sudden wet impact.
Sploosh! The bucket tipped over into the sink.