spurring

UK
/ˈspɜː.rɪŋ/
US
/ˈspɜr.ɪŋ/

Biblioteca

Covid vaccine scientists win Nobel: BBC News Review
We have: 'laid foundation', 'maverick' and 'spurred'. +1
science
stimuler
favoriser
Employé au sens figuré : le travail des scientifiques a contribué à stimuler le développement des vaccins.
Lost Giants: Epic Shipwrecks of the Century (Full Episode) | Drain the Oceans
It did spur the international community into action. +1
law
inciter
Employé métaphoriquement pour dire que la catastrophe a incité la communauté internationale à agir.
Is this the most successful animal ever? - Nigel Hughes
which in turn spurred a productive arms race, +1
evolution
stimuler
accélérer
Ici, cela signifie que le développement des carnivores a stimulé ou accéléré un processus évolutif compétitif.
Covid vaccine scientists win Nobel: BBC News Review
they have these spiky things called 'spurs' and cowboys used to use these
equestrian
éperon
Ici, le mot a son sens littéral : les éperons sont fixés aux bottes de cow-boy et servent à faire aller les chevaux plus vite.
Covid vaccine scientists win Nobel: BBC News Review
The research that these scientists did spurred on the development of new vaccines.
medicine
faire avancer
Encourager ou accélérer quelque chose ; ici, les recherches des scientifiques ont contribué à faire avancer le développement des vaccins.
BOX SET: 6 Minute English - 'Modern life' English mega-class! 30 minutes of new vocab!
So boredom spurs people on to change something.
psychology
encourager quelqu’un à faire quelque chose
pousser quelqu’un à faire quelque chose
Encourager ou motiver quelqu’un à agir ; ici, l’ennui pousse les gens à changer quelque chose.
BOX SET: 6 Minute English - 'Modern life' English mega-class! 30 minutes of new vocab!
We heard: yawn, stimulating, restless, to cope with, stuck in a rut, to stave off, to spur on.
general
encourager quelqu’un
Encourager quelqu’un à faire un effort ou à continuer.
They Climb in Skirts… I Tried to Keep Up | Superskilled with Eva zu Beck | National Geographic
Blind rage spurring me on...
general
encourager quelqu’un à continuer
pousser quelqu’un à continuer
Encourager quelqu’un ou le pousser à continuer ou à faire un effort.
Lost Giants: Epic Shipwrecks of the Century (Full Episode) | Drain the Oceans
This disaster helps spur even tougher action to regulate cargo ship construction.
maritime
contribue à susciter
Contribue à provoquer ou à encourager une réaction ou une action.
Lost Giants: Epic Shipwrecks of the Century (Full Episode) | Drain the Oceans
It did spur the international community into action.
law
inciter la communauté internationale à agir
Inciter la communauté internationale à passer à l’action.
Christmas Special! | Lost Treasures of the Bible MEGA Episode | National Geographic
spurred the writers of the Bible
writing
inciter
pousser à agir
Employé au sens figuré : les histoires contrastées ont incité les auteurs bibliques à créer une image particulière.
How the lead industry lied to the public for decades - Gerald Markowitz and David Rosner
This can spur cognitive and behavioral changes,
health
déclencher
stimuler
Ici, « spur » est employé au sens figuré pour signifier provoquer ou stimuler des changements, et non l’objet porté sur une botte d’équitation.