Time for Andy and the team to stalk the stalker.+1
biology
traquer
Décrit comment les requins poursuivent discrètement leurs proies avant d’attaquer.
Surveillance and stalking our kids+1
general
harceler
S'emploie ici pour décrire des parents qui suivent leurs enfants de manière intrusive.
Stalking seals...
zoology
traquer
Décrit le comportement prédateur des requins lorsqu’ils poursuivent les phoques.
As they stalk their prey.
biology
s’approcher furtivement de sa proie
S’approcher furtivement d’un animal pendant qu’on le chasse.
Time for Andy and the team to stalk the stalker.
wildlife
traquer le traqueur
Une description ludique du fait de suivre un prédateur qui traque normalement ses proies.
the killer storms that stalk America's Atlantic
meteorology
rôder autour de
menacer
Les tempêtes sont personnifiées comme si elles étaient des prédateurs qui menacent constamment la côte.
He's sort of stalking up these little
wildlife
s’approcher furtivement
Décrit l’ours avançant de manière furtive et délibérée.
U-20 has been ordered to stalk these waters.
warfare
traquer
guetter
S’emploie pour le sous-marin qui traque des navires à travers les eaux ; cela donne à l’action un ton prédateur.
U-20 has been ordered to stalk these waters.
naval
rôder dans ces eaux
Se déplacer furtivement dans une zone tout en recherchant des cibles ou des proies.
Individual submarines stalking individual ships.
naval
traquer
Employé au sens figuré pour un sous-marin qui suit secrètement un navire comme une proie.
No, you aren't being stalked by a monster,
danger
traquer
«Stalked» est employé à la voix passive pour indiquer que l’on est suivi en secret ; ici, cela contraste avec humour avec la situation réelle de parler en public.
Four of its eyes are curved upward on stalks.
biology
pédoncule
Les pédoncules soutiennent quatre des yeux de la méduse au-dessus de son corps.