standardization

UK
/ˌstændədaɪˈzeɪʃən/
US
/ˌstændɚdəˈzeɪʃən/

Esempi

The _punch card_ is a masterpiece of engineering and standardization.

La carte perforée est un chef-d'œuvre d'ingénierie et de normalisation.

Standardization is the key to interoperability to enable the exchange and reuse of metadata.

La normalisation est la clé de l’interopérabilité permettant l’échange et la réutilisation des métadonnées.

During World War II, Neufert worked for Albert Speer, architect and Minister of Armaments and War Production during the Third Reich as an expert on standardization.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, Neufert travailla comme expert en normalisation pour Albert Speer, architecte et ministre de l'Armement et de la Production de guerre du Troisième Reich.

Neufert was hired as a Professor at the University of Darmstadt to chair design and standardization in the building industry and urban planning.

Neufert fut recruté comme professeur à l’université de Darmstadt pour diriger la conception et la normalisation dans le bâtiment et l’urbanisme.

One of the main challenges is the lack of standardization and certification for secondary raw materials.

L’un des principaux défis est l’absence de normalisation et de certification des matières premières secondaires.

Regarding standardization, jointly developed core datasets are of fundamental importance.

En matière de normalisation, les jeux de données de base élaborés conjointement revêtent une importance fondamentale.

Through the decade-long development of the CNC technology [26], a high level of standardization was established, so that codes and commands are interchangeable between systems.

Le développement de la technologie CNC sur une décennie [26] a permis d’établir un haut niveau de normalisation, de sorte que les codes et les commandes sont interchangeables entre systèmes.

The desired image is both the standard and the instrument of standardization.

L’image désirée est à la fois la norme et l’instrument de la normalisation.

Owing to the importance of innovation and standardization, there have been extensive debates on patents and standards in the EU.

En raison de l’importance de l’innovation et de la normalisation, les brevets et les normes ont fait l’objet de nombreux débats dans l’UE.

Over the past decade, several studies have been conducted in the EU in relation to SEPs, standardization and licensing.

Au cours de la dernière décennie, plusieurs études ont été menées dans l’UE sur les brevets essentiels aux normes, la normalisation et la concession de licences.

The principles of licensing under FRAND terms dictate the balancing of interests of diverse stakeholders involved in the process of technical standardization.

Les principes de concession de licences à des conditions FRAND imposent d’équilibrer les intérêts des divers acteurs participant au processus de normalisation technique.

The process of standardization entails horizontal competition since participants can freely compete to incorporate their technology into a particular standard.

Le processus de normalisation implique une concurrence horizontale, car les participants peuvent librement rivaliser pour intégrer leur technologie à une norme donnée.

Standardization at SSOs also brings about several challenges.

La normalisation au sein des organismes de normalisation pose également plusieurs difficultés.

International cooperation in the areas of grid control and standardization of techniques and information exchange is necessary and will gain in importance

La coopération internationale en matière de contrôle du réseau, de normalisation des techniques et d’échange d’informations est nécessaire et gagnera en importance

Traditionally, standardization deals with technical issues, such as quality, interoperability, safety, or security.

Traditionnellement, la normalisation traite de questions techniques, comme la qualité, l’interopérabilité, la sûreté ou la sécurité.

In fact, relevant information might be spread across the different institutions and, due to lack of standardization, data interoperability might be compromised.

En effet, les informations pertinentes peuvent être réparties entre les différents établissements et, faute de normalisation, l’interopérabilité des données peut être compromise.

we will discuss the role of the United Nations Group of Experts on the Standardization of Geographical Names in the naming of geographical names in general

nous examinerons le rôle du Groupe d’experts des Nations unies pour la normalisation des noms géographiques dans l’attribution des noms géographiques en général

the creation of a United Nations Group of Experts on the Standardization of Geographical Names.

la création d’un Groupe d’experts des Nations unies pour la normalisation des noms géographiques.

This was set up and has since met every five years as the United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names and every two years as the Group of Experts.

Il fut créé et se réunit depuis tous les cinq ans en tant que Conférence des Nations unies sur la normalisation des noms géographiques et tous les deux ans en tant que Groupe d’experts.

One of the fundamental principles of UNGEGN is that international standardization should be based on national standardization.

L’un des principes fondamentaux du GENUNG est que la normalisation internationale doit reposer sur la normalisation nationale.