Défendre ou soutenir quelqu’un qui est critiqué ou harcelé.
It could explain why 'stand-up comedy' —+1
comedy
spectacle de stand-up
Un type de comédie dans lequel un humoriste se produit directement devant un public, généralement sur scène.
The body's unique physical structure gives us the ability to stand up straight+1
anatomy
se mettre debout
se tenir droit
Dans « stand up straight », ce verbe à particule désigne le fait de se redresser ou de maintenir le corps droit.
when you're standing up,+1
posture
être debout
Ce verbe à particule désigne le fait d’être debout plutôt qu’assis ou allongé.
Has anyone ever told you, "Stand up straight!"+1
health
Tiens-toi bien droit
Un impératif demandant à quelqu’un de garder le corps droit.
All-seater arenas may discourage the instinct to stand up and sing.
general
se lever
Décrit les supporters qui se lèvent pour chanter.
All-seater arenas may discourage the instinct to stand up and sing.
sport
se lever et chanter
Se lever et chanter, comme les supporters de football peuvent le faire ensemble lors d’un match.
when they are standing up.
sports
être debout
Être debout plutôt qu’assis.
The hairs stand up on the back of their neck.
anatomy
se hérisser
se dresser
Dans ce verbe à particule, « se hérisser » décrit le fait que les poils se dressent, souvent en réaction à un sentiment ou à une sensation forte.
The hairs stand up on the back of their neck?
biology
les poils se dressent sur la nuque
Une réaction physique au cours de laquelle les poils du cou de quelqu’un se dressent, souvent sous l’effet de la peur, de l’excitation ou d’une sensation intense.
the hairs on the back of your neck stand up.
language
se hérisser
se dresser
Dans cette expression, les poils se dressent quand quelqu’un est effrayé ou déstabilisé.
too many things in the countryside make the hairs on the back of my neck stand up.
horror
me faire dresser les cheveux sur la tête
Faire peur à quelqu’un ou lui donner un frisson de peur.