Inserisci la parola da cercare

steeping

/ˈstiːpɪŋ/

/ˈstipɪŋ/

Traduzioni

steepingnoun

steepings

infusionSurtout en contexte culinaire ou pour les tisanes, thés et plantes.

The steeping of tea leaves in hot water is essential to brew a perfect cup of tea.

L'infusion des feuilles de thé dans l'eau chaude est essentielle pour préparer une tasse de thé parfaite.

Traduzioni aggiuntive

macérationContexte général ou technique pour le fait de laisser tremper afin d'extraire des substances.

Sinonimi

steepinggerund / present participle

/ˈstiːpɪŋ/

infuséEmploi surtout descriptif en contexte de thé, d'herbes ou de boissons.

The steeping tea leaves emitted a fragrant aroma.

Les feuilles de thé infusées dégageaient un arôme parfumé.

Traduzioni aggiuntive

trempéPlus général, quand l'idée est celle d'un objet laissé dans un liquide.

Sinonimi

steeping (soaking)

steepverb

steeping

Gerund

steeped

Past Simple

steeped

Past Participle

steeping

Gerund

/stiːp/

/stip/

infuserPour le thé, les plantes ou d’autres substances plongées dans un liquide.

She decided to steep the tea leaves in hot water for five minutes to bring out the full flavor.

Elle a décidé d’infuser les feuilles de thé dans de l’eau chaude pendant cinq minutes pour en faire ressortir toute la saveur.

imprégnerAu sens figuré, pour une personne, un lieu ou un texte profondément marqué par quelque chose.

The town was steeped in history, with every building telling a story of the past.

La ville était imprégnée d’histoire, chaque bâtiment racontant une histoire du passé.

Traduzioni aggiuntive

baignerPlus rare, selon le contexte d’imprégnation ou d’immersion.

Sinonimi

Definizioni

steepingnoun

The process of soaking a solid substance in a liquid to extract flavors or soften it.

The steeping of tea leaves in hot water is essential to brew a perfect cup of tea.

steepinggerund / present participle

Soaking in liquid so as to extract flavor or soften.

The steeping tea leaves emitted a fragrant aroma.

steepverb

To soak (food or tea) in water or other liquid so as to extract its flavor or to soften it.

She decided to steep the tea leaves in hot water for five minutes to bring out the full flavor.

To saturate or completely fill with a quality or influence.

The town was steeped in history, with every building telling a story of the past.