stifling

UK
/ˈstaɪflɪŋ/
US
/ˈstaɪflɪŋ/
stiflingadjective
more stifling
Comp.
most stifling
Super.
UK
/ˈstaɪflɪŋ/
US
/ˈstaɪflɪŋ/
Traduzioni
étouffantSe dit d’une chaleur ou d’une atmosphère qui gêne la respiration.
The stifling heat of the summer made it hard to stay outside for long.
La chaleur étouffante de l’été rendait difficile de rester dehors longtemps.
oppressantSe dit d’un cadre, de règles ou d’un climat qui brident la liberté ou la créativité.
The stifling rules of the organization left little room for innovation.
Les règles oppressantes de l’organisation laissaient peu de place à l’innovation.
Traduzioni aggiuntive
suffocantVariante possible dans le sens physique de « qui étouffe ».
Definizioni
Causing difficulty in breathing; suffocating.
The stifling heat of the summer made it hard to stay outside for long.
Restricting or suppressing freedom or creativity.
The stifling rules of the organization left little room for innovation.
stiflingnoun
stiflings
pl
UK
/ˈstaɪ.flɪŋ/
US
/ˈstaɪ.flɪŋ/
Gerund form functioning as a noun (usually uncountable)
Traduzioni
étouffementDésigne l’action ou le processus d’étouffer, au sens propre ou figuré.
The stifling of free speech was condemned by international observers.
L’étouffement de la liberté d’expression a été condamné par des observateurs internationaux.
Traduzioni aggiuntive
suppressionEmploi possible au sens figuré, selon le contexte.
Definizioni
The act or process of stifling; the suppression or suffocation of something or someone.
The stifling of free speech was condemned by international observers.
stifleverb

stifling

ing-form

stifled
Past Simple
stifled
Past Participle
stifling
ing-form
UK
/ˈstaɪfəl/
US
/ˈstaɪfəl/
Traduzioni
The thick smoke from the fire began to stifle the people trapped inside the building.
La fumée épaisse de l'incendie a commencé à étouffer les personnes piégées à l'intérieur du bâtiment.
She tried to stifle her laughter during the serious meeting.
Elle a essayé de réprimer son rire pendant la réunion sérieuse.
Traduzioni aggiuntive
freinerSens figuré; pour un progrès, une activité ou l'innovation.
Definizioni
To suffocate or smother, preventing breathing.
The thick smoke from the fire began to stifle the people trapped inside the building.
To suppress or restrain an action, emotion, or process.
She tried to stifle her laughter during the serious meeting.
To prevent or hinder the development or progress of something.
The new regulations could stifle innovation in the tech industry.
stiflegerund / present participle

stifling

Used to describe oppressive heat or atmosphere that makes breathing difficult.
Traduzioni
étouffantPour un lieu, une chaleur ou une atmosphère oppressante.
We tried to sleep in the stifling room.
Nous avons essayé de dormir dans la pièce étouffante.
Traduzioni aggiuntive
suffocantPlus littéraire ou pour insister sur la difficulté à respirer.
Definizioni
Oppressively hot, stuffy, or causing difficulty in breathing.
We tried to sleep in the stifling room.
stiflepast participle
Definizioni
Suppressed, restrained, or suffocated.
There was a feeling of stifled anger in the room.
stiflenoun
Definizioni
The joint in the hind leg of a four-legged animal, equivalent to the human knee.
The veterinarian examined the horse's stifle to check for any signs of injury.
stifleadjective
Definizioni
Relating to or situated at the stifle joint of a quadruped.
The veterinarian diagnosed stifle lameness in the mare's left hind leg.