subconscious

UK
/sʌbˈkɒnʃəs/
US
/sʌbˈkɑnʃəs/

Esempi

We have rediscovered the memory of the subconscious mind.

Nous avons redécouvert la mémoire de l'esprit subconscient.

Alice’s mirror is the door to an oneiric and imaginary place, Wonderland, that represents our parallel world, the subconscious.

Le miroir d’Alice est la porte d’un lieu onirique et imaginaire, le Pays des merveilles, qui représente notre monde parallèle, le subconscient.

Words encounter the dancer’s subconscious body-mind and awaken a response then rendered.

Les mots rencontrent le corps-esprit subconscient du danseur et éveillent une réponse qui est ensuite exprimée.

Freud’s dictum regarding the return of the repressed suggests a subconscious that never sleeps.

La formule de Freud sur le retour du refoulé suggère un subconscient qui ne dort jamais.

scenic metaphors which appeal to the subconscious rather than to the conscious mind.

des métaphores scéniques qui font appel au subconscient plutôt qu’à l’esprit conscient.

As such, the aesthetics of the ambient music genre seem custom-fit for this subconscious listening mode.

L’esthétique du genre ambient semble donc faite sur mesure pour ce mode d’écoute subconscient.