substrate
Esempi
Both ancient and modern theories often suggest that memory needs to be externalised onto some sort of substrate so that it can later be used for recollection.
Les théories anciennes comme modernes suggèrent souvent que la mémoire doit être extériorisée sur une sorte de substrat pour pouvoir ensuite servir à la remémoration.
Anarchism is the recognition of a rich substrate which already exists
L’anarchisme est la reconnaissance d’un riche substrat déjà existant
Departing from the reduced and enclosed bodies of fungoid networks and aquarium tanks, ARTORGA began to utilize the substrate of the world itself.
Délaissant les corps réduits et clos des réseaux fongiques et des aquariums, ARTORGA a commencé à utiliser le substrat du monde lui-même.
skin as the substrate of an affective relation that is potentially intangible but nevertheless cutaneously perceptible.
la peau comme substrat d’une relation affective potentiellement intangible, mais néanmoins perceptible au niveau cutané.
a material, biological substrate.
un substrat matériel, biologique.
Some species may favor vegetative reproduction in areas where their growth is limited, such as at the thresholds of their tolerance to light and substrate conditions (Koop 1987).
Certaines espèces peuvent privilégier la reproduction végétative là où leur croissance est limitée, par exemple aux seuils de tolérance aux conditions de lumière et de substrat (Koop 1987).
The standard substrate complexation mechanism engages natural binding sites.
Le mécanisme habituel de complexation du substrat fait intervenir les sites de liaison naturels.
On the other hand, supramolecular ligands are also able to inhibit the activity of enzymes by “freezing” them in their complex with the substrate.
D'autre part, les ligands supramoléculaires peuvent aussi inhiber l'activité des enzymes en les « gelant » dans leur complexe avec le substrat.