In July of 2009, I arrived in Tokyo with one suitcase ready to study, dance, rehearse, perform, and live with members of Dairakudakan for the coming year.
En juillet 2009, je suis arrivée à Tokyo avec une valise, prête à étudier, danser, répéter, me produire et vivre avec les membres de Dairakudakan pendant l’année à venir.
She claimed that she was duped into carrying a suitcase into Indonesia by her god-sister, who convinced her to go to Indonesia after losing a job in Malaysia.
Elle affirmait que sa sœur de baptême l'avait dupée pour lui faire transporter une valise en Indonésie, après l'avoir convaincue de s'y rendre à la suite de la perte d'un emploi en Malaisie.
I brought a suitcase of my mother’s clothes and returned to Buxton.
J’ai apporté une valise de vêtements de ma mère et suis retournée à Buxton.
Along with him was a friend of his who was carrying an old, obviously heavy leather suitcase.
Il était accompagné d'un ami qui portait une vieille valise en cuir, manifestement lourde.
At the same time, a young woman with sad eyes and a suitcase in her hand walks slowly through the car.
Au même moment, une jeune femme aux yeux tristes, une valise à la main, traverse lentement le wagon.
Capa took around 300 photos of the French camps, which are among those recovered in the ‘Mexican suitcase’
Capa a pris environ 300 photographies des camps français, qui comptent parmi celles retrouvées dans la « valise mexicaine »
The original handwritten material, photographs and objects gathered were stored in a suitcase by Judy Moody-Stuart.
Les manuscrits originaux, les photographies et les objets rassemblés étaient conservés dans une valise par Judy Moody-Stuart.
a travelling exhibition that is carried around in the original suitcase used by Judy Moody-Stuart, one of EAC’s founders.
une exposition itinérante transportée dans la valise d’origine qu’utilisait Judy Moody-Stuart, l’une des fondatrices de l’EAC.