We were supposed to meet him at a train station.+2
general
être censé
L’expression «be supposed to» exprime une attente ou un arrangement.
Suppose I come tomorrow instead of Friday, will that be ok?+1
grammar
supposons que
imaginons que
Au début d’une proposition hypothétique, « supposons » introduit une situation possible ; le verbe qui suit peut être au présent ou au passé.
I suppose I'm sort of interested.+1
language
supposer
penser
Dans « je suppose », la personne qui parle nuance son opinion au lieu de l’affirmer fermement.
I suppose I'm sort of interested.+1
general
Je suppose
Une manière prudente d’exprimer une opinion, qui peut aussi donner à la personne qui parle un moment pour réfléchir.
And I suppose social media+1
general
je suppose
Une expression courante qui sert à atténuer une affirmation ou à signaler qu’il s’agit d’une supposition du locuteur.
You're not supposed to plan your life.+1
general
Tu n’es pas censé(e)
Indique que l’on ne s’attend pas à ce que quelqu’un fasse quelque chose ou que cette personne n’est pas censée le faire ; l’action se comprend grâce au contexte.
I think it's supposed to be okay at the moment.+1
weather
être censé
on s’attend à ce que
Dans « c’est censé aller bien », la construction exprime une attente ou une prévision concernant la météo.
belly that generally is not supposed to be there.+1
general
n’est pas censé être là
ne devrait pas se trouver là
Indique qu’on ne s’attend pas à trouver un objet ou une partie à un endroit donné, ou que sa présence n’y est pas prévue.
supposed to look.+1
general
censé
prévu pour être
Dans cette construction, «supposed to look» signifie qu’une chose est censée avoir un certain aspect, comme prévu ou attendu.
is not supposed to be there.+1
general
devoir
être censé(e)
Dans «supposed to be», il exprime une attente ou une règle.
I'm not supposed to make that conclusion for another year.+1
general
censé
Dans « be supposed to », cela exprime une attente ou une obligation.
You're not supposed to have giant cities+1
general
être censé
Dans « être censé », il exprime ce qui est censé être le cas.