surety

UK
/ˈʃʊə.rɪ.ti/
US
/ˈʃʊr.ɪ.ti/

Esempi

The Fidelity Surety Company filed the bond Monday.

La Fidelity Surety Company déposa la caution lundi.

A surety may be distinguished from an indorser in that the undertaking of the surety is absolute, whereas that of the indorser is conditional.

Une caution se distingue d’un endosseur en ce que son engagement est inconditionnel, tandis que celui de l’endosseur est conditionnel.

As a general rule, any person who is capable of making a contract may be surety.

En règle générale, toute personne capable de conclure un contrat peut être caution.

The tendency of the courts is to favor the surety.

Les tribunaux ont tendance à favoriser la caution.

When one of two or more sureties, for the same obligation, has paid more than his share of the debt, he is entitled to be reimbursed for the excess by his co-sureties.

Lorsqu’une caution parmi deux ou plusieurs pour la même obligation a payé plus que sa part de la dette, elle a droit au remboursement de l’excédent par les autres cautions.