symptomatic

UK
/sɪmptəˈmætɪk/
US
/ˌsɪmptəˈmætɪk/

Esempi

It is obvious that the subordination of an overseas architectural culture to that of the European homeland was a symptomatic phenomenon, implicit in the very nature of colonialism.

Il est évident que la subordination d'une culture architecturale d'outre-mer à celle de la métropole européenne était un phénomène symptomatique, inhérent à la nature même du colonialisme.

The invisibility of migrant workers is symptomatic of a capitalist system causing the crisis within itself

L’invisibilité des travailleurs migrants est symptomatique d’un système capitaliste qui provoque la crise en son sein

Aeromobility is not only a question of “flows” of people in an interconnected world but it is also symptomatic of the simultaneous proliferation of borders.

L’aéromobilité n’est pas seulement une question de « flux » de personnes dans un monde interconnecté ; elle est aussi symptomatique de la multiplication simultanée des frontières.

The global decline of pollinators is symptomatic of a much larger global trend.

Le déclin mondial des pollinisateurs est symptomatique d’une tendance globale bien plus vaste.

A patient with a broken leg who has symptoms like pain and not being able to walk is grateful for symptomatic therapy with analgesic drugs and a wheelchair

Un patient qui a la jambe cassée, souffre et ne peut pas marcher est reconnaissant de recevoir un traitement symptomatique avec des antalgiques et un fauteuil roulant

In some aspects, the symptomatic diagnosis is useful, but not as a replacement for the causal diagnosis.

À certains égards, le diagnostic symptomatique est utile, mais il ne remplace pas le diagnostic causal.