In some small stores, the duplicate sales ticket is made to do service as a delivery ticket, but it is much the safer plan to use a separate tag or label for this purpose.
Dans certains petits magasins, le double du bon de vente sert de bon de livraison, mais une fiche ou une étiquette distincte est bien plus sûre.
Each Skylanders figure carries a tag that unlocks its virtual version (avatar) in the game.
Chaque figurine Skylanders porte une étiquette qui débloque sa version virtuelle, ou avatar, dans le jeu.
We have even implemented a four-antenna tag, which can be mounted on a drone.
Nous avons même réalisé une balise à quatre antennes qui peut être montée sur un drone.
The tag is the device that is being tracked, while the anchors are devices with a fixed position that act as reference points for positioning.
La balise mobile est le dispositif suivi, tandis que les balises de référence sont des dispositifs fixes servant de repères pour le positionnement.
A tablet above the bin listed the contents of the bin, and each scroll had a tag attached to it, giving the author and subject.
Une tablette au-dessus du casier en énumérait le contenu, et chaque rouleau portait une étiquette indiquant l’auteur et le sujet.
In New York, his simple tag, “ Taki 183 ,” spawned many imitators who began mimicking his style throughout the boroughs.
À New York, son simple tag « Taki 183 » a suscité de nombreux imitateurs, qui ont commencé à reproduire son style dans tous les arrondissements.