Inserisci la parola da cercare

tampering

/ˈtæmpərɪŋ/

tamperingnoun

Traduzioni

falsificationEmployé surtout pour une intervention ou une modification non autorisée, notamment dans un contexte officiel ou technique.

The investigation revealed evidence of tampering with the election results.

L’enquête a révélé des preuves de falsification des résultats de l’élection.

Traduzioni aggiuntive

bidouillageFamilier; intervention non autorisée sur un appareil ou un mécanisme.

altérationSurtout dans un contexte technique ou juridique, avec l’idée de modification illicite ou dommageable.

Definizioni

The act of interfering with something in order to cause damage or make unauthorized alterations.

The investigation revealed evidence of tampering with the election results.

The act of making changes to something, especially in a way that is not allowed or is harmful.

Tampering with the safety equipment is strictly prohibited.

Sinonimi

tamperingadjective

more tampering

Comp.

most tampering

Super.

/ˈtæmpərɪŋ/

/ˈtæmpɚɪŋ/

Used attributively before a noun to denote illegal or unauthorized interference.

Traduzioni

anti-falsificationS’emploie surtout avec des dispositifs, des scellés ou des emballages conçus pour empêcher toute manipulation non autorisée.

The company installed anti-tampering seals on all containers.

L’entreprise a installé des scellés anti-falsification sur tous les conteneurs.

Definizioni

Relating to, involving, or intended for illegal or unauthorized interference or alteration.

The company installed anti-tampering seals on all containers.

Sinonimi

tamperverb

tampering

Gerund

tampered

Past Simple

tampered

Past Participle

tampering

Gerund

/ˈtæmpə/

/ˈtæmpər/

Traduzioni

trafiquerAu sens de modifier illicitement ou sans autorisation.

Investigators concluded that someone had tampered with the aircraft's fuel line.

Les enquêteurs ont conclu que quelqu’un avait trafiqué la conduite de carburant de l’avion.

bidouillerFamilier; pour manipuler ou expérimenter maladroitement.

She likes to tamper with old radios to see if she can make them work again.

Elle aime bidouiller de vieilles radios pour voir si elle peut les faire fonctionner à nouveau.

Traduzioni aggiuntive

saboterPour un dispositif, une installation ou un mécanisme.

Definizioni

To interfere with or deliberately alter (something) so as to cause harm, malfunction, or unauthorized change.

Investigators concluded that someone had tampered with the aircraft's fuel line.

To fiddle, meddle, or experiment with something, especially in a tentative or unskilled way, often resulting in unintended effects.

She likes to tamper with old radios to see if she can make them work again.

Sinonimi

tampernoun

Definizioni

An implement used to tamp, pack, or press down loose or bulk material (such as coffee grounds, earth, or tobacco).

The barista reached for the tamper to compress the espresso grounds evenly.