Accedi
Inserisci la parola da cercare

thrash

UK
/θræʃ/
US
/θræʃ/
thrash about
thrash around
thrash out

Traduzioni

thrashnoun
thrashes
pl
UK
/θræʃ/
US
/θræʃ/
fracasMouvement ou bruit violent et confus.
The thrash of the waves against the rocks was deafening.
Le fracas des vagues contre les rochers était assourdissant.
correctionFamilier au sens de sévère raclée.
The thief received a brutal thrash for his crime.
Le voleur a reçu une sévère correction pour son crime.
Traduzioni aggiuntive
thrashGenre musical ; emprunt courant en français.
Sinonimi
shellacking
flogging
whipping
drubbing
trouncing
pasting
walloping
clobbering
thrashing-out
beating
thrashverb
thrashed
Past Simple
thrashed
Past Participle
thrashing
Gerund
UK
/θræʃ/
US
/θræʃ/
se débattreSe mouvoir violemment et de façon incontrôlée.
The fish thrashed wildly in the net, trying to escape.
Le poisson se débattait violemment dans le filet, essayant de s’échapper.
écraserAu sens sportif ou compétitif.
The home team thrashed their opponents with a score of 5-0.
L’équipe à domicile a écrasé ses adversaires sur le score de 5-0.
battreFrapper à plusieurs reprises; aussi pour battre le grain.
The farmer thrashed the wheat to separate the grain from the chaff.
Le fermier a battu le blé pour séparer le grain de l’ivraie.
Sinonimi
batter
pound
smash
beat
pummel
whip
flog
thrash about
thrashadjective
Used attributively to denote relation to the thrash metal genre.
Traduzioni aggiuntive
thrashMusique; emprunt utilisé en français dans les contextes spécialisés.
Sinonimi
thrashy
aggressive
raucous
fast-paced
high-energy
hard-hitting
ferocious
brutal
intense
frenetic

Definizioni

thrashnoun
A violent or noisy movement or action, often involving physical struggle or effort.
The thrash of the waves against the rocks was deafening.
A genre of fast, aggressive heavy-metal music characterized by rapid tempos and complex guitar riffs (usually uncountable).
He listens to thrash all day while working.
A severe beating or whipping; a sound thrashing.
The thief received a brutal thrash for his crime.
thrashverb
To beat or strike repeatedly and violently.
The farmer thrashed the wheat to separate the grain from the chaff.
To move in a violent and uncontrolled way.
The fish thrashed wildly in the net, trying to escape.
To defeat someone decisively in a competition or contest.
The home team thrashed their opponents with a score of 5-0.
thrashadjective
Relating to or characteristic of thrash metal music; fast and aggressive.
The album features a thrash sound reminiscent of early Metallica.
PanoramicaEspressioniBibliotecaEsempiEsperto IADizionari