Inserisci la parola da cercare
touching
UK
/ˈtʌtʃɪŋ/
US
/ˈtʌtʃɪŋ/
Biblioteca
Then he added, with a touch of pride: +2
emotion
pointe
Dans «une pointe de fierté», «pointe» signifie une petite quantité perceptible de fierté.
The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar
"The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar" by Maurice Leblanc is a collection of stories published in 1907. This debut collection introduces the charming and cunning Arsène Lupin, a master thief who outsmarts police and high society alike. Through nine tales of daring heists, clever disguises, and audacious escapes, Lupin proves himself an unmatched criminal genius. From shipboard robberies to prison breaks, he taunts authorities—including a famous English detective—while stealing priceless treasures with impeccable style and wit.
There was a touch of irony, that seemed rather hostile than sympathetic. +1
general
une pointe d’ironie
Une petite ou légère dose d’ironie dans les paroles ou la voix de quelqu’un.
The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar
"The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar" by Maurice Leblanc is a collection of stories published in 1907. This debut collection introduces the charming and cunning Arsène Lupin, a master thief who outsmarts police and high society alike. Through nine tales of daring heists, clever disguises, and audacious escapes, Lupin proves himself an unmatched criminal genius. From shipboard robberies to prison breaks, he taunts authorities—including a famous English detective—while stealing priceless treasures with impeccable style and wit.
The plan he had adopted had, anyhow, this advantage to us that, when we did come into touch with the prisoner, our chances of assisting him were far greater than if he were in jail in Stafford or Lichfield. +1
general
entrer en contact avec
Prendre contact avec quelqu’un ou quelque chose, ou rencontrer quelqu’un ou quelque chose.
The Yeoman Adventurer
"The Yeoman Adventurer" by George W. Gough is a historical novel likely written in the early 20th century. The story unfolds through the experiences of Oliver Wheatman, a yeoman, as he navigates life in a tumultuous period marked by the Jacobite uprisings, personal ambition, and romantic entanglements. The novel delves into themes of bravery, identity, and the quest for adventure against a backdrop of deep social and political upheaval. The opening of the book introduces Oliver Wheatman as he reflects on his life in a rural setting, immediately exposing his longing for adventure and the complexities of his relationships, especially with a character named Kate and her brother Jack Dobson, a soldier. As he witnesses soldiers marching and grapples with feelings of inadequacy, his fate intertwines with that of a captivating woman, Mistress Margaret Waynflete, who is entangled in the Jacobite cause. The chapter sets up a series of events where violence and danger emerge, ultimately leading Oliver to rescue Mistress Waynflete, and shapes the thrilling and romantic quest that defines the narrative.
The human touch: participatory practice and the role of facilitation in designing with communities.
design
touche humaine
Dans « la touche humaine », le terme est employé au sens métaphorique : l’élément humain et personnel dans la conception participative.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
Connected through mediated social touch: “Better Than a Like on Facebook.”
technology
contact physique
Désigne le contact physique comme un moyen de communiquer de l’affection ou un lien, y compris par l’intermédiaire de technologies.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
The more I hear about his story, the more it touches me.
psychology
toucher
Employé au sens figuré : entendre l’histoire de la personne affecte émotionnellement le designer.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
The human touch: participatory practice and the role of facilitation in designing with communities.
design
la touche humaine
L’élément humain et interpersonnel d’un processus de conception.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
Connected through mediated social touch: “Better Than a Like on Facebook.”
technology
toucher social médiatisé
Le toucher utilisé pour communiquer un lien social par l’intermédiaire d’une technologie ou d’un appareil.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
She is touched by the story of the French artist who migrated to Peru.
general
toucher
Utilisé au sens figuré : l’histoire de l’artiste touche Tristan émotionnellement.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
This interview fills in some of the gaps about Carlota’s role as a mother, a significant aspect of her life and career that most of my sources did not really touch upon.
biography
aborder brièvement
évoquer brièvement
Mentionner ou traiter brièvement un sujet, sans l’examiner en profondeur.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
Moreover, I had seen very few plays, because of the rigidity with which as a child I was brought up and later through not coming over-much in touch with professional companies’ (1915, 49).
theatre
en contact avec
Être en contact avec des personnes ou des organisations, ou avoir de l’expérience avec elles.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
Like an engraving, the texture of the title ‘Jungle Nama’mediates a heightened sense of touch.
literature
sensibilité tactile accrue
Une perception intensifiée du toucher, évoquée ici par la surface texturée du livre.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
