trailer
Esempi
Tiny houses are self-contained dwellings of 400 sq. ft. (37 sq. mt.) or less that can be built on a trailer base and towed by a standard vehicle/truck
Les tiny houses sont des logements autonomes de 400 pieds carrés, soit 37 mètres carrés, ou moins, qui peuvent être construits sur une remorque et tractés par un véhicule ou un camion standard.
MeinungsMobil was designed as a bicycle trailer that can be driven to the location of the planned participation.
MeinungsMobil a été conçu comme une remorque de vélo pouvant être amenée sur le lieu de la participation prévue.
The final MeinungsMobil design included a bike trailer and a series of participation and service design methods.
La conception finale de MeinungsMobil comprenait une remorque de vélo et une série de méthodes de participation et de design de services.
Consider the example of the mash-up trailer of Call Me by Your Name and the comedy Stepbrothers (Adam McKay 2008).
Prenons l’exemple de la bande-annonce mash-up de Call Me by Your Name et de la comédie Frangins malgré eux d’Adam McKay (2008).
The mash-up trailer can be seen as a reinforcement of the division of filmmakers into auteurs and metteurs-en-scène (Sarris 1963).
La bande-annonce mash-up peut être vue comme un renforcement de la division des cinéastes entre auteurs et metteurs en scène (Sarris 1963).
By April 2019, only an international trailer had circulated.
En avril 2019, seule une bande-annonce internationale avait circulé.
The trailer received extensive negative reactions from the public, who hated the design of the titular character.
La bande-annonce a suscité de nombreuses réactions négatives du public, qui détestait le design du personnage éponyme.
A trailer of the third short film was released in 2016, under the name Sleepless Bat.
Une bande-annonce du troisième court métrage est sortie en 2016 sous le titre Sleepless Bat.
the trailer showcased a form of global diversity in which difference existed seamlessly within a universalizing humanitarianism.
la bande-annonce présentait une forme de diversité mondiale où la différence existait sans heurts au sein d’un humanitarisme universalisant.
Initially it was mounted on the back of an old WWII trailer and used as a sea interferometer (Fig. 2.18)
Elle fut d’abord montée à l’arrière d’une vieille remorque de la Seconde Guerre mondiale et utilisée comme interféromètre marin (fig. 2.18)
Later, in a world first, Mills used a microwave link to connect one of the broadside antennas to another movable antenna mounted on a trailer
Plus tard, pour la première fois au monde, Mills utilisa une liaison micro-ondes pour relier l’une des antennes à rayonnement transversal à une autre antenne mobile montée sur une remorque
each trailer-mounted motorized reel carries 6000 ft. of 6″ hose.
chaque dévidoir motorisé monté sur remorque porte 6 000 pieds de tuyau de 6 pouces.