Inserisci la parola da cercare
trample
UK
/ˈtræmpəl/
US
/ˈtræmpəl/
Biblioteca
they trample on the vegetation,
ecology
piétiner
Les vaches piétinent la végétation, ce qui contribue à réduire la croissance dense des plantes.
they trample down dead trees, reducing the amount of flammable,
ecology
piétiner des arbres morts jusqu’à les écraser
Marcher sur des arbres morts et les aplatir ou les écraser sous les pieds.
Along with the cows' voracious appetite, they trample on the vegetation,
ecology
piétiner la végétation
Écraser les plantes sous les sabots des vaches en marchant dessus.
Dodging its trampling hooves,
zoology
piétiner
Le piétinement décrit le mouvement dangereux des sabots de l’animal.
American political leaders trampled democratic freedoms
politics
piétiner
«Trampled» est employé ici au sens métaphorique : les dirigeants politiques ont traité les libertés démocratiques comme si elles pouvaient être écrasées physiquement.
For over a decade, American political leaders trampled democratic freedoms.
politics
bafouer les libertés démocratiques
Violer ou réprimer gravement les droits et libertés démocratiques des gens.
A local magistrate once requested that the emperor stop trampling farmland
agriculture
piétiner
Les activités de chasse de l’empereur endommageaient physiquement les terres agricoles en y marchant ou en y passant à cheval.
and had horses trample him to death,
warfare
piétiner
Ici, « piétiner » décrit comment les chevaux écrasent le calife à mort.
and had horses trample him to death,
violence
piétiner quelqu’un jusqu’à ce qu’il meure
Tuer quelqu’un en lui marchant dessus à plusieurs reprises ou en l’écrasant sous ses pieds.
startled the elephants and they trampled the Sultan’s own army.
military
piétiner
Les éléphants effrayés piétinèrent des membres de l’armée de leur propre camp.
survive splitting, twisting and trampling
biology
piétiner
Cela décrit les dommages physiques causés par des animaux lourds qui marchent sur des arbres ou de la végétation.
Trample through the forest to get my hands on those prized mushrooms.
nature
piétiner
Décrit le fait d’avancer dans la forêt en marchant sur la végétation et le sol.