transporting
Esempi
It is out of this difference that the refiner must pay the cost of transporting, manufacturing, barrelling and marketing his product, and get his profits.
C’est sur cette différence que le raffineur doit payer le transport, la fabrication, les barils et la commercialisation de son produit, puis réaliser son bénéfice.
The services of the railroad company embrace the hauling of freight, the carrying of passengers, and the transporting of express and of mail.
Les services d’une compagnie ferroviaire comprennent le transport de marchandises, de passagers, d’envois express et de courrier.
Carriages for transporting camp-forges and mill-machinery are mentioned by Leonard Fronsperger, but he does not say whether complete mills were affixed to them.
Leonard Fronsperger mentionne des chariots destinés au transport de forges de campagne et de machines de moulin, mais il ne dit pas si des moulins entiers y étaient fixés.
A feature of special interest to geologists in the present conditions of the island is the great power of the wind both as a transporting and denuding agent.
Dans les conditions actuelles de l’île, la grande puissance du vent comme agent de transport et de dénudation présente un intérêt particulier pour les géologues.
The democratic nations of the world are face to face with the problem of transporting men, food, ammunition, and supplies to Europe.
Les nations démocratiques du monde sont confrontées au problème du transport vers l’Europe des hommes, des vivres, des munitions et des approvisionnements.
If the method of storing and transporting of grain be improved, a great economic saving could be accomplished.
Si l'on améliorait la méthode de stockage et de transport du grain, une grande économie pourrait être réalisée.
It appears, then, that women were there from the very first moment that Europeans contemplated the economic benefit of transporting captive laborers across the Atlantic ocean.
Il semble donc que les femmes aient été présentes dès le tout premier moment où les Européens ont envisagé le bénéfice économique du transport de travailleurs captifs à travers l'Atlantique.
Recently, other drone uses, including transporting objects, logistics and precision agriculture, have begun to attract significant attention and are starting to be exploited.
Récemment, d’autres usages des drones, notamment le transport d’objets, la logistique et l’agriculture de précision, ont commencé à susciter un vif intérêt et commencent à être exploités.
Furthermore, the costs of transporting, storing and trading agricultural commodities can be very large, particularly when there are significant supply/demand imbalances.
De plus, les coûts de transport, de stockage et de négociation des matières premières agricoles peuvent être très élevés, notamment en cas de déséquilibres importants entre offre et demande.
Pursuant to the Act, a pipeline concession is needed to provide and operate pipeline systems for transporting petroleum in the territory of the Philippines.
Selon la loi, une concession de pipeline est nécessaire pour établir et exploiter des réseaux de pipelines destinés au transport du pétrole sur le territoire philippin.
Vortical structures generated by shaping air currents are key to shearing these sheets and transporting paint droplets.
Les structures tourbillonnaires générées par les courants d’air de mise en forme jouent un rôle clé dans le cisaillement de ces nappes et le transport des gouttelettes de peinture.