unavoidable
Esempi
If none but small nations existed, I do not doubt that mankind would be more happy and more free; but the existence of great nations is unavoidable.
S’il n’existait que de petites nations, je ne doute pas que l’humanité ne serait plus heureuse et plus libre ; mais l'existence de grandes nations est inévitable.
If the bearing arms be sinful, the first going to war must be more so, by all the difference between wilful attack and unavoidable defence.
Si porter les armes est un péché, commencer la guerre doit l'être davantage, de toute la différence entre l'attaque délibérée et la défense inévitable.
The limitation of space, which is unavoidable in a vessel, renders greater compactness necessary.
L'espace limité, inévitable sur un navire, rend nécessaire une plus grande compacité.
No station to be constructed, and no siding to join a passenger line, on a steeper gradient than 1 in 260, except where it is unavoidable.
Aucune gare ne doit être construite, ni aucune voie de garage raccordée à une voie de voyageurs, sur une pente supérieure à 1 sur 260, sauf si cela est inévitable.
A tone of public expression, jealous and patriotic to the danger-point, is an unavoidable condition under which democratic governments exist.
Un ton d'expression publique jaloux et patriotique jusqu'au seuil du danger est une condition inévitable de l'existence des gouvernements démocratiques.
It is considered shameful to be afraid of unavoidable death;
Il est considéré comme honteux de craindre une mort inévitable ;
A look at figures — necessary, unavoidable preparation for any kind of philosophical, political or ethical reflection — reveals the large gap between facts and perceptions.
Un regard sur les chiffres — préparation nécessaire et inévitable à toute réflexion philosophique, politique ou éthique — révèle le grand écart entre les faits et les perceptions.
However, there are situations when using a wide-angle lens or using a zoom on a wide-angle setting becomes unavoidable.
Il existe toutefois des situations où l’emploi d’un grand-angle ou d’un zoom réglé en grand-angle devient inévitable.