His business judgment was remarkably good, but not unerring.
Son jugement en affaires était remarquable, mais pas infaillible.
The electro-chemical action works with unerring precision: it never mistakes an atom of iron for an atom of copper, for example.
L’action électrochimique opère avec une précision infaillible : elle ne prend jamais, par exemple, un atome de fer pour un atome de cuivre.