unfair
Esempi
The size and arrangements of a people’s homes are no unfair index of their condition.
La taille et la disposition des maisons d’un peuple ne sont pas un indice injuste de sa condition.
On the other hand, I have sincerely sought to let no unfair exaggerations creep in.
D’un autre côté, j’ai sincèrement cherché à ne laisser aucune exagération injuste s’infiltrer.
There were as many as twenty-five men who volunteered to testify to the unfair arrest.
Pas moins de vingt-cinq hommes se proposèrent de témoigner du caractère injuste de l'arrestation.
To judge the character of all the members of a great organization or the organization itself by the actions of a few individuals would be manifestly unfair.
Juger le caractère de tous les membres d'une grande organisation, ou celui de l'organisation elle-même, d'après les actes de quelques individus serait manifestement injuste.
It would be, therefore, unfair to treat of debasements in a history of bimetallism.
Il serait donc injuste de traiter des altérations de la monnaie dans une histoire du bimétallisme.
Remix shatters the assumption that copying is necessarily a nefarious act, concealed from an audience in order to gain unfair advantage.
Le remix brise l’idée que copier est nécessairement un acte malveillant, caché au public pour obtenir un avantage injuste.
On the one hand, it is unfair to presume that critical design is a product of the theories developed by the Frankfurt School.
D’une part, il est injuste de présumer que le design critique est un produit des théories développées par l’École de Francfort.
Discrimination includes unfair or unjust treatment of LGBTQ individuals
La discrimination comprend le traitement inéquitable ou injuste des personnes LGBTQ
They felt it unfair that single women had to wait until the age of 65 for their pensions when widows received theirs at 50.
Elles trouvaient injuste que les femmes célibataires doivent attendre 65 ans pour toucher leur pension, alors que les veuves la percevaient à 50 ans.
More broadly speaking, it would seem unfair to require a high standard in cases where such a standard is impossible to attain.
Plus généralement, il semblerait injuste d’exiger un degré de preuve élevé dans des affaires où celui-ci est impossible à atteindre.
How fair or unfair do you find the new policy? (Very unfair – Very fair).
Dans quelle mesure trouvez-vous la nouvelle politique juste ou injuste ? (Très injuste – Très juste).
Regarding it as unfair that only mothers are given support as caregivers, these men see the fathers’ quota as remedying this injustice.
Estimant injuste que seules les mères soient soutenues en tant que personnes assurant les soins, ces hommes voient le quota des pères comme un moyen de réparer cette injustice.