unknown

UK
/ʌnˈnəʊn/
US
/ʌnˈnoʊn/

Esempi

In America the use of conscription is unknown, and men are induced to enlist by bounties.

En Amérique, le recours à la conscription est inconnu et les hommes sont incités à s'enrôler grâce à des primes.

His father possessed many elephants, and even some horses which were rare in those countries; money was unknown, but trade by barter was carried on regularly and by auction.

Son père possédait beaucoup d'éléphants, et même quelques chevaux rares dans ces pays ; l'argent était inconnu, mais le commerce par troc se faisait régulièrement et par enchères.

"A mean white," therefore,—a name applied to the species loafer—considers it a god-send to meet an unknown negro without a pass.

C'est pourquoi « un méchant blanc », nom donné à l'espèce fainéant, considère comme une aubaine le fait de rencontrer un nègre inconnu sans laissez-passer.

The dispatches simply stated that an unknown Negro was found lynched in each case.

Les dépêches indiquaient simplement que, dans chaque cas, un Noir inconnu avait été retrouvé lynché.

That the outcast should stand an equal chance with the high castes for positions of honour and emolument was unknown in this land of sharp distinctions.

Qu'un hors-caste ait les mêmes chances que les hautes castes d'accéder à des postes honorifiques et rémunérateurs était inconnu dans ce pays de distinctions tranchées.

Thus the foundation of these spontaneous oscillations of mood is unknown; we are without insight into the mechanism of the displacement of a melancholia by a mania.

Le fondement de ces oscillations spontanées de l'humeur est donc inconnu ; nous ne comprenons pas le mécanisme du remplacement d'une mélancolie par une manie.

In Washington, only a short time since, the remains of an unknown man were exhumed from the Potter’s Field for judicial reasons.

Il y a peu de temps, à Washington, les restes d'un homme inconnu ont été exhumés du cimetière des indigents pour des raisons judiciaires.

Close to this tomb, but more to the east, is a fifteenth century tomb, presumably that of an abbot, but his name is unknown.

Près de ce tombeau, mais plus à l'est, se trouve un tombeau du XVe siècle, probablement celui d'un abbé dont le nom est inconnu.

In much the larger part of Maine, in all the rural districts, in the villages and smaller towns, the liquor traffic is absolutely unknown;

Dans la plus grande partie du Maine, dans toutes les régions rurales, les villages et les petites villes, le commerce de l’alcool est totalement inconnu ;

But our vessel is sound and perfectly equipped, and therefore I do not fear to guide her across the great unknown.

Mais notre navire est solide et parfaitement équipé ; aussi ne crains-je pas de le guider à travers le vaste inconnu.

We were like the explorers in an entirely unknown land, where one has to select the path that seems to be most likely to get you to your destination, with no knowledge of what is ahead.

Nous étions comme les explorateurs dans un pays entièrement inconnu, où l’on doit choisir le chemin qui semble le plus susceptible de mener à destination, sans savoir ce qui nous attend.

The frisket of the unknown printer was of much simpler construction, probably nothing more than a mask of paper laid on the form of types by hand.

Le frisket de l’imprimeur inconnu était de construction beaucoup plus simple : ce n’était probablement qu’un masque de papier posé à la main sur la forme typographique.

Neutral ceric nitrate is unknown.

Le nitrate cérique neutre est inconnu.

About the year 1650 an unknown Italian came to Geneva and took lodgings at the sign of the Green Cross.

Vers l'année 1650, un Italien inconnu vint à Genève et logea à l'enseigne de la Croix verte.

Money is unknown and valueless here—knives, cloth, and arrack forming the only medium of exchange, with tobacco for small coin.

L'argent est ici inconnu et sans valeur : les couteaux, l'étoffe et l'arak constituent les seuls moyens d'échange, le tabac tenant lieu de menue monnaie.

There are only eight or ten men at Bessir who practise this art, which is unknown anywhere else in the island.

Il n’y a à Bessir que huit ou dix hommes qui pratiquent cet art, inconnu partout ailleurs dans l’île.

Columbus and his argosy sailed into the great unknown, speculating upon an irrational and even shocking exploit

Colomb et sa flotte voguèrent vers le grand inconnu, spéculant sur une entreprise irrationnelle et même choquante.

Research leads into unknown territory.

La recherche mène en territoire inconnu.

The connection of butoh with early twentieth century German modern dance or neuer Tanz feels both known and unknown at the same time.

Le lien du butoh avec la danse moderne allemande du début du XXe siècle, ou neuer Tanz, semble à la fois connu et inconnu.

A DALL·E image selected by an admired artist will be seen as something completely different from one posted by an unknown.

Une image DALL·E choisie par un artiste admiré sera perçue comme tout autre chose qu’une image publiée par un inconnu.