unloading
Esempi
It was for the Quartermaster's department to load all material upon the cars, to direct where such material should be taken, and to arrange for unloading and delivery;
Il incombait au service du quartier-maître de charger tout le matériel dans les wagons, d’indiquer où il devait être acheminé et d’organiser le déchargement et la livraison ;
whereas in Germany there were at the railway stations route commandants whose duty it was to enforce the prompt unloading of wagons, in France there was no corresponding authority
Alors qu'en Allemagne des commandants d'itinéraire étaient présents dans les gares et chargés d'assurer le déchargement rapide des wagons, la France ne disposait d'aucune autorité équivalente.
Provision is also made for the immediate unloading of trains bringing supplies to the station depôts for storage there
Le déchargement immédiat des trains qui apportent des approvisionnements aux dépôts de la gare pour y être stockés est également prévu.
A narrow platform, about 3 feet wide, is formed outside the shed alongside the trucks for the convenience of the men when loading or unloading.
À l'extérieur de la halle, le long des wagons, on aménage une plateforme étroite d'environ 3 pieds de large pour faciliter le chargement ou déchargement aux ouvriers.
It is obvious that similar methods of analyzing and recording may be applied to work ranging from unloading coal to skilled labor on fine machine tools.
Il est évident que des méthodes similaires d'analyse et d'enregistrement peuvent s'appliquer à des travaux allant du déchargement du charbon au travail qualifié sur des machines-outils de précision.
Fishing ports function as places for vessel berthing, loading and unloading, replenishment, facility maintenance, and more.
Les ports de pêche servent à l’amarrage des navires, au chargement et au déchargement, au ravitaillement, à l’entretien des installations et à bien d’autres activités.