variability
Esempi
the alternation of different kinds of sediment suggests a variability in the conditions of deposition
L'alternance de différents types de sédiments indique une variabilité des conditions de dépôt
The only serious drawback in this case is the great variability of the fat content, which fluctuates between 13 and 35 percent.
Le seul inconvénient sérieux dans ce cas est la grande variabilité de la teneur en graisse, qui fluctue entre 13 et 35%.
In addition to variability in methods of association (mechanical and indexical), the circumstances of label use were subject to change.
Outre la variabilité des modes d’association (mécaniques et indiciels), les circonstances d’utilisation des étiquettes étaient sujettes au changement.
Finally, Picon observes what he calls “frozen fluidity,” capturing the rise of a new formalism rooted in fluidity and gradual variability.
Enfin, Picon observe ce qu’il appelle une «fluidité figée», saisissant l’émergence d’un nouveau formalisme ancré dans la fluidité et la variabilité graduelle.
Statistically, the most homogeneous responses with the highest mean and median, highest first quartile and lowest variability were left.
Sur le plan statistique, les réponses les plus homogènes, présentant la moyenne et la médiane les plus élevées, le premier quartile le plus élevé et la variabilité la plus faible, ont été conservées.
Thus, intersectionality theory draws attention to the great amount of variability in stigma-related experiences among LGBTQ individuals.
Ainsi, la théorie de l’intersectionnalité attire l’attention sur la grande variabilité des expériences liées à la stigmatisation parmi les personnes LGBTQ.
Death, however, does not appear as the ultimate end but is translated into another stage of variability.
La mort n’apparaît toutefois pas comme la fin ultime, mais est transposée dans une autre étape de variabilité.
As a result, an undeterminable variability between fiction and reality emerges.
Il en résulte une variabilité indéterminable entre fiction et réalité.
It would have to investigate the status of tangible images, their malleability and variability
Elle devrait étudier le statut des images tangibles, leur malléabilité et leur variabilité
the inescapability and the variability of history, freedom, and power-geometries.
l’impossibilité d’échapper à l’histoire, à la liberté et aux géométries du pouvoir, et leur variabilité.
an infinite variability in size and dimension.
une variabilité infinie de taille et de dimension.
The short story,thus,showcases the variability that figurations of death adopt in the American gothic.
La nouvelle montre ainsi la variabilité des figurations de la mort dans le gothique américain.
the variability and productivity of the death paradox against the backdrop of American optimism.
la variabilité et la productivité du paradoxe de la mort sur fond d’optimisme américain.
Even a limited study of dance names reveals the variability and the complexity of the relationship between a dance name and the movement pattern to which it refers.
Même une étude limitée des noms de danse révèle la variabilité et la complexité du rapport entre un nom de danse et le schéma de mouvement auquel il renvoie.
In addition to all these elements, variability was also introduced because the dancers valued creativity within their practice of interpretation.
Outre tous ces éléments, de la variabilité était aussi introduite parce que les danseurs valorisaient la créativité dans leur pratique interprétative.
With regard to Duo’s variability, the dancers’ changing practice of interpretation is particularly salient.
En ce qui concerne la variabilité de Duo, l’évolution de la pratique interprétative des danseurs est particulièrement saillante.
my inspection assessed the project’s versions, variability and the role of entrainment in the choreographic structure
mon examen a évalué les versions du projet, sa variabilité et le rôle de l’accordage rythmique dans la structure chorégraphique
channels are modular compositions with a high degree of variability
les chaînes sont des compositions modulaires présentant un degré élevé de variabilité
While central tendency tells us about typical values, variability (dispersion) measures describe how spread out or scattered the data are around the center.
Alors que la tendance centrale renseigne sur les valeurs typiques, les mesures de variabilité (dispersion) décrivent à quel point les données sont étalées ou dispersées autour du centre.
If two datasets have the same mean, variability measures help distinguish whether the data points are all very close to that mean or widely dispersed.
Si deux jeux de données ont la même moyenne, les mesures de variabilité permettent de déterminer si tous les points sont très proches de cette moyenne ou largement dispersés.