verification
Esempi
In the inference from phenomena to further phenomena positive verification must be insisted on.
Lorsqu’on infère de nouveaux phénomènes à partir de phénomènes observés, il faut exiger une vérification empirique.
Once models are built, verification and scenario testing are necessary for validating performance.
Une fois les modèles construits, une vérification et des tests de scénarios sont nécessaires pour valider leurs performances.
No objective verification of sources took place.
Aucune vérification objective des sources n'eut lieu.
The only point of dispute was the verification mechanisms for the place of residence of the service user.
Le seul point de désaccord concernait les mécanismes de vérification du lieu de résidence de l’utilisateur du service.
Registration in the appropriate registry requires prior verification by the competent authority to ensure compliance with legal and regulatory requirements.
L’inscription au registre approprié exige une vérification préalable par l’autorité compétente afin de garantir le respect des exigences légales et réglementaires.
Transparency also allows for independent verification and validation, further enhancing the credibility and reliability of the analytics provided.
La transparence permet également une vérification et une validation indépendantes, renforçant encore la crédibilité et la fiabilité des analyses fournies.
member checking (returning to participants with preliminary findings for verification)
la validation par les participants (revenir vers les participants avec des résultats préliminaires pour vérification)
implementing verification programmes to monitor inactive accounts
la mise en œuvre de programmes de vérification pour surveiller les comptes inactifs
Verification covers a wide range of checks including quality criteria of the modeled requirements (e.g., consistency).
La vérification couvre un large éventail de contrôles, notamment les critères de qualité des exigences modélisées, par exemple leur cohérence.
Verification is the assurance that the system complies with its specification.
La vérification garantit que le système est conforme à sa spécification.
Many online platforms and services require personal information for verification purposes, which can make it difficult for users to maintain their privacy.
De nombreuses plateformes et services en ligne exigent des informations personnelles à des fins de vérification, ce qui peut rendre difficile pour les utilisateurs la préservation de leur vie privée.
The verification of the knowledge of Foundation Models has to be performed carefully.
La vérification des connaissances des modèles de fondation doit être effectuée avec soin.
What kind of verification, if any at all, can be given for nonconstructive means?
Quel type de vérification, s'il en existe un, peut-on fournir pour des moyens non constructifs ?