Inserisci la parola da cercare

vintage

/ˈvɪn.tɪdʒ/

vintagenoun

vintages

/ˈvɪn.tɪdʒ/

Traduzioni

millésimeTerme de viticulture et d’œnologie.

The 1990 vintage of this wine is considered one of the best.

Le millésime 1990 de ce vin est considéré comme l’un des meilleurs.

Traduzioni aggiuntive

vendangesS’emploie surtout au pluriel en français.

vintageEmploi courant en français pour désigner des objets ou vêtements anciens remis au goût du jour.

Definizioni

The year or place in which wine, especially wine of high quality, was produced.

The 1990 vintage of this wine is considered one of the best.

The harvesting of grapes for winemaking.

The vintage this year was delayed due to unexpected rain.

A group of things that are from the past or of high quality, especially items that are considered classic or antique.

She has a collection of vintage dresses from the 1950s.

Sinonimi

vintageadjective

/ˈvɪn.tɪdʒ/

Traduzioni

vintageEmploi courant pour des objets, vêtements ou voitures d’époque, de style rétro.

She wore a vintage dress from the 1950s to the party.

Elle portait une robe vintage des années 1950 à la fête.

Traduzioni aggiuntive

millésiméSurtout pour le vin; indique une qualité liée à une année de production particulière.

Definizioni

Denoting something from the past of high quality, especially something representing the best of its kind.

She wore a vintage dress from the 1950s to the party.

Relating to or denoting wine of high quality produced in a particular year.

The restaurant offered a selection of vintage wines from the 1990s.

Characterized by excellence, maturity, and enduring appeal; classic.

The car show featured several vintage models that attracted a lot of attention.

Sinonimi

vintageverb

vintaged

Past Simple

vintaged

Past Participle

vintaging

Gerund

Used chiefly in oenology: harvest grapes or produce wine.

Traduzioni

vendangerPour la récolte du raisin.

The grapes were vintaged late in September to ensure full ripeness.

Les raisins ont été vendangés tard en septembre pour garantir une maturité complète.

millésimerTerme d’œnologie; indiquer l’année de production sur le vin.

The winery vintaged its premium Shiraz under a new label.

Le domaine a millésimé son shiraz premium sous une nouvelle étiquette.

Definizioni

To harvest (grapes) or produce (wine) from a vineyard.

The grapes were vintaged late in September to ensure full ripeness.

To bottle or label (wine) with its year of production.

The winery vintaged its premium Shiraz under a new label.

Sinonimi

classify by year