vow

UK
/vaʊ/
US
/vaʊ/

Esempi

Notwithstanding our vow of poverty, we can by rule amass to the extent of 'two shillings;' but it is to be given to our necessitous kindred, or in charity.

Malgré notre vœu de pauvreté, la règle nous autorise à amasser jusqu’à « deux shillings » ; mais ils doivent être donnés à nos proches dans le besoin ou à des œuvres de charité.

She said she would remain faithful to her marriage vow, no matter what suffering and obloquy it might involve.

Elle disait qu'elle resterait fidèle à son vœu de mariage, quelles que fussent les souffrances et l'opprobre qui en découleraient.

Mary Fulton now dresses in deep mourning, and still remains faithful to her vow never to marry.

Mary Fulton porte maintenant le grand deuil et reste fidèle à son vœu de ne jamais se marier.

If vows of poverty were necessary, I was ready to take them.

S’il fallait faire vœu de pauvreté, j’étais prêt à le faire.

We will take, for example, the Indian Fakirs who vow that they will not move some limb from a definite posture.

Prenons l’exemple des fakirs indiens, qui font vœu de ne pas bouger un membre de la position qu’ils lui ont donnée.

He wished to do penance at the monastery for having broken the vow made to his father.

Il souhaitait faire pénitence au monastère pour avoir rompu le vœu fait à son père.

the Guilty Remnant, a group whose quasi-monastic hermits wear white robes, chain-smoke cigarettes, and observe a vow of silence

les Guilty Remnant, un groupe dont les ermites à la vie quasi monastique portent des robes blanches, fument des cigarettes à la chaîne et observent un vœu de silence