waterlogged

UK
/ˈwɔːtəˌlɒɡd/
US
/ˈwɔːtərˌlɔɡd/
waterloggedadjective
more waterlogged
Comp.
most waterlogged
Super.
UK
/ˈwɔːtəˌlɒɡd/
US
/ˈwɔtərˌlɔɡd/
Traduzioni
détrempéSe dit d’un sol, d’un terrain ou d’un objet excessivement humide.
The waterlogged field was too muddy for the soccer game to continue.
Le terrain détrempé était trop boueux pour que le match de football continue.
envahi par l’eauSe dit surtout d’un bateau ou d’un navire rempli d’eau.
The crew abandoned the waterlogged vessel before it capsized.
L’équipage a abandonné le navire envahi par l’eau avant qu’il ne chavire.
Definizioni
So saturated or filled with water that no more can be absorbed; excessively wet.
The waterlogged field was too muddy for the soccer game to continue.
(of a boat or vessel) Filled with water to the point of sinking or becoming immovable.
The crew abandoned the waterlogged vessel before it capsized.
waterloggedpast participle
UK
/ˈwɔː.tə.lɒɡd/
US
/ˈwɔ.t̬ɚ.lɑɡd/
Used adjectivally as the past participle of the verb "waterlog."
Traduzioni
gorgé d’eauExpression fréquente pour dire qu’un lieu ou une surface est saturé(e) d’eau.
After days of torrential rain, the valley lay waterlogged beneath thick mist.
Après des jours de pluies torrentielles, la vallée était gorgée d’eau sous une épaisse brume.
Definizioni
Having been saturated with water; flooded or soaked through.
After days of torrential rain, the valley lay waterlogged beneath thick mist.
waterlogverb

waterlogged

Past Simple

waterlogged
Past Simple
waterlogged
Past Participle
waterlogging
Gerund
UK
/ˈwɔːtəˌlɒɡ/
US
/ˈwɔːtərˌlɔɡ/
Traduzioni
gorger d'eauS'emploie surtout pour un sol, un terrain ou une matière saturés d'eau.
Heavy rains waterlogged the fields, making it impossible for the farmers to plant their crops.
De fortes pluies ont gorgé d'eau les champs, rendant impossible la plantation des cultures par les agriculteurs.
Traduzioni aggiuntive
se gorger d'eauEmploi pronominal, pour un sol ou un matériau qui devient saturé d'eau et ne draine plus correctement.
Definizioni
To saturate with water, especially to the point where the soil or material cannot absorb any more.
Heavy rains waterlogged the fields, making it impossible for the farmers to plant their crops.
To become saturated with water and unable to drain freely.
After hours of relentless rain, the clay soil began to waterlog and puddles formed everywhere.