Inserisci la parola da cercare
wrangling
UK
/ˈræŋɡlɪŋ/
US
/ˈræŋɡlɪŋ/
Biblioteca
to wrangle cattle in the Lone Star state +1
agriculture
conduire le bétail
rassembler le bétail
Dans l'élevage bovin, « conduire le bétail » signifie contrôler et déplacer le bétail, souvent à cheval.
The political wrangling over which of the allies will get which of the German ships continues.
politics
querelles
L’expression « querelles politiques » désigne les différends entre les pays au sujet de celui d’entre eux qui recevrait chaque navire.
The political wrangling over which of the allies will get which ships continues.
politics
querelles politiques prolongées au sujet de
Des querelles politiques prolongées sur le camp qui devrait recevoir les navires.
which he paid Indigenous people to wrangle,
ranching
rassembler et s’occuper des animaux
Dans ce contexte, « wrangle » signifie rassembler et s’occuper des animaux, et non se disputer avec quelqu’un.
he wrangled an army of volunteers from across Germany
general
parvenir à réunir
réunir avec difficulté
«Wrangled» suggère que réunir les bénévoles a demandé des efforts et de la persuasion.
I think when it comes to wrangling cattle,
ranching
quand il s’agit de s’occuper du bétail
S’emploie pour introduire un domaine ou une activité précise dont il est question, ici la manipulation du bétail.
to wrangle cattle in the Lone Star state.
ranching
mener le bétail
Déplacer, contrôler ou gérer du bétail, notamment dans un ranch.