Inserisci la parola da cercare
yeah
UK
/jeə/
US
/jɛə/ or /jæ/
Biblioteca
[Beenieman] Yeah, man, yeah, man. +1
general
Ouais, mec
Une façon informelle d’exprimer son accord ou de répondre chaleureusement, où « mec » est utilisé comme terme d’adresse familier.
Yeah! +1
general
Ouais !
Une exclamation affirmative informelle exprimant l’enthousiasme.
Oh yeah.
general
Ah oui !
Une façon enthousiaste d’exprimer son accord ou de montrer qu’on reconnaît quelque chose.
Right there—oh yeah, look at that.
general
Ah oui
Une expression familière pour marquer qu’on a bien compris ou qu’on est d’accord en réagissant à quelque chose.
I was like yeah sure whatever
general
Ouais, bien sûr, peu importe.
Une réponse informelle qui accorde la permission tout en suggérant de l’indifférence ; selon le ton, elle peut sembler désinvolte.
Yes. Oh yeah absolutely.
general
Oh oui, absolument.
Oui, carrément.
Une façon informelle et emphatique d’être d’accord avec ce que quelqu’un a dit ou de l’affirmer.
Oh yeah, right here they're so...
general
Ah oui
Une manière informelle d’acquiescer avant d’attirer l’attention sur quelque chose à proximité.
Yeah, I see.
general
Oui, je vois.
Une façon familière de montrer que l’on comprend quelque chose ou qu’on l’a remarqué.
Yeah, no.
general
Ouais, non.
Une réponse informelle dans la conversation qui adoucit ou souligne une réponse négative.
Kind of, yeah.
general
Un peu, ouais.
Une façon familière et légèrement hésitante d’être d’accord.
Yeah, that's it!
general
Oui, c'est ça !
Une confirmation informelle que quelqu’un a trouvé la bonne réponse.
yeah right
general
Ouais, c’est ça
Oui, bien sûr
Généralement une réponse ironique qui exprime l’incrédulité ou le scepticisme ; le ton exact dépend du contexte.