Bob
Esempi
Bob, a colored boy, who had some time belonged to Freeman, played on the violin.
Боб, цветной мальчик, уже некоторое время принадлежавший Фримену, играл на скрипке.
Freeman ordered me to continue playing, and seemed well pleased, telling Bob that I far excelled him—a remark that seemed to grieve my musical companion very much.
Фримен приказал мне продолжать играть и, казалось, был очень доволен, сказав Бобу, что я намного превзошёл его, — замечание, которое, похоже, очень огорчило моего музыкального компаньона.
Patsey would ask me if I was sick, and Uncle Abram, and Bob, and Wiley frequently expressed a curiosity to know what I could be thinking about so steadily.
Пэтси спрашивала меня, не болен ли я, а дядя Абрам, Боб и Уайли часто выражали любопытство узнать, о чем я могу так постоянно думать.
I also gave Bob a violent shake, and asked him if he intended to sleep till noon, saying master would be up before the mules were fed.
Я также сильно встряхнул Боба и спросил, собирается ли он спать до полудня, сказав, что хозяин встанет до того, как мулов покормят.
Bob ventured to say that his fingers were so numb with cold he couldn't pick fast.
Боб осмелился сказать, что пальцы так онемели от холода, что он не может быстро собирать урожай.
He was arrested on Friday about ten o'clock, by Constable Bob Cash, who carried him before Mrs. White.
Его арестовал в пятницу около десяти часов констебль Боб Кэш, который доставил его к миссис Уайт.
Robert Stephenson, or "Old Bob," as the neighbours familiarly called him, and his wife Mabel, were a respectable couple, careful and hard-working.
Роберт Стефенсон, или «старина Боб», как по-дружески называли его соседи, и его жена Мейбл были достойной, бережливой и трудолюбивой парой.
Bob Webb’s “Bay Area Butoh” continues to stoke the flame with open showcases for butoh artists several times a year.
«Bay Area Butoh» Боба Уэбба продолжает поддерживать огонь, несколько раз в год устраивая открытые показы артистов буто.
Julian Bond, Bob Moses, Bernice Johnson-Reagon, Eleanor Holmes Norton, and Marian Wright Edelman are all political protégés of Baker.
Джулиан Бонд, Боб Мозес, Бернис Джонсон-Ригон, Элеонора Холмс Нортон и Мэриан Райт Эдельман — все они политические протеже Бейкер.
Without prior experience in acoustical design, Storyk was fortunate to enlist the help of the industrial acoustician Bob Hansen.
Не имея опыта акустического проектирования, Сторик, к счастью, смог привлечь промышленного акустика Боба Хансена.
Ted Levine was cast as the patriarch Big Bob in The Hills Have Eyes,
Тед Левайн получил роль патриарха Биг Боба в The Hills Have Eyes,
Bob remains elusive throughout the series.
Боб остаётся неуловимым на протяжении всего сериала.
Sequences including Bob are filmed in an unsteady, even distorted, manner while the accompanying score is disturbing and drowned out by his animalistic cries.
Сцены с Бобом сняты с дрожанием и даже искажениями, а тревожное музыкальное сопровождение заглушается его звериными криками.
Bob remains elusive and unintelligible, and more animal than human
Боб остаётся неуловимым и непонятным, больше зверем, чем человеком
Bad Cooper,his proverbial(evil)twin who is possessed by Bob
Злой Купер, его пресловутый (злой) близнец, одержимый Бобом
Cooper and Bob laughing in a horrendous frenzy
Купер и Боб, смеющиеся в ужасающем исступлении
within ‘Bateman’, we find not only a reference to Norman Bates but a further resemblance to Bob Kane’s iconic comic book hero Batman.
в «Bateman» мы находим не только отсылку к Норману Бейтсу, но и дополнительное сходство с культовым героем комиксов Боба Кейна Бэтменом.
The first to locate the car was former KCBS pilot Bob Tur.
Первым машину обнаружил бывший пилот KCBS Боб Тёр.
sports broadcaster Bob Costas’ coverage of the NBA finals and subsequent interruptions of the game by Simpson updates
репортаж спортивного комментатора Боба Костаса о финале НБА и последующие прерывания трансляции матча новостями о Симпсоне
In the 1970s reggae became a world-wide phenomenon with Bob Marley as its poster-boy.
В 1970-е годы регги стало всемирным явлением, олицетворением которого был Боб Марли.