Cleanse

Biblioteca

How to spot a fad diet - Mia Nacamulli
claims of superfoods, cleanses, and other body-boosting solutions? +1
wellness
детокс-программа
детокс-программы
Здесь cleanses — это ограничительные диеты или программы, которые рекламируются как способы очистить организм.
The Japanese folktale of the selfish scholar - Iseult Gillespie
a purification ritual that would cleanse his body and his mind. +1
ritual
очиститься
очищать
Более формальный и часто более духовный синоним слова clean.
Kumbh Mela: 400 million to attend world's largest festival: BBC Learning English from the News
they believe it will cleanse them of sins
religion
очищать
Употреблено в духовном смысле: считается, что вода освобождает людей от грехов.
Kumbh Mela: 400 million to attend world's largest festival: BBC Learning English from the News
They believe the water will cleanse them of sins.
religion
очистить их от грехов
Сделать кого-либо духовно свободным от грехов, как верят участники ритуального омовения.
God and the Afterlife: The Story of God with Morgan Freeman | MEGA EPISODE | National Geographic
THEY DO IT TO CLEANSE AND REINVIGORATE THEIR ENTIRE COMMUNITIES.
religion
очищать
Считается, что ритуал очищает всю общину; здесь речь скорее о духовном, а не только физическом очищении.
God and the Afterlife: The Story of God with Morgan Freeman | MEGA EPISODE | National Geographic
THEY DO IT TO CLEANSE AND REINVIGORATE
religion
очищать и придавать новые силы
Очищать общину и восстанавливать её силы или жизненную энергию.
The Japanese folktale of the selfish scholar - Iseult Gillespie
he resolved to go back to the shrine to cleanse himself.
religion
очиститься
Очистить себя, особенно с помощью религиозного или ритуального действия.
The Japanese folktale of the selfish scholar - Iseult Gillespie
a purification ritual that would cleanse his body and his mind.
religion
очистить тело и разум
Очистить как физическое тело, так и внутреннее душевное или духовное состояние.
The Chinese myth of the meddling monk - Shunan Teng
he must remain at the monastery and cleanse his soul.
religion
очищать
Монах употребляет этот глагол в духовном смысле: очистить душу Сюй Сяня.
The Chinese myth of the meddling monk - Shunan Teng
he must remain at the monastery and cleanse his soul.
religion
очистить свою душу
духовно очиститься от греха, вины или зла
The epic Nordic legend of the monster slayer - Iseult Gillespie
flooding her lair with cleansing holy light.
religion
очищать
Причастие cleansing придаёт святому свету символическую силу очищать логово.
Who were the Vestal Virgins, and what was their job? - Peta Greenfield
to cleanse the temple.
religion
очищать
Здесь cleanse имеет ритуальное значение: вода используется для очищения храма.