Home
Area di lavoro
Biblioteca
Dizionario
Inserisci la parola da cercare
Transcend
Panoramica
Espressioni
Biblioteca
Esempi
Esperto IA
Dizionari
Biblioteca
Contenuti multimediali
28
Testi
16
Filtri
transcend
the concerns of particular times and places
general
выходить за пределы
Говорится, что темы этих историй остаются актуальными за пределами забот определённых эпох и мест.
that will often
transcend the concerns of particular times and places
.
literature
выходить за рамки забот, характерных для определённых эпох и мест
Выходить за пределы проблем, характерных для определённых исторических эпох или мест.
So it
transcends
all of those cultural boundaries.
society
выходить за рамки
Употреблено в переносном смысле: метод работает независимо от культурных границ и различий.
TRANSCEND
HUMAN LIMITATIONS.
religion
преодолевать
Описывает преодоление человеческих ограничений благодаря духовной преданности.
TRANSCEND HUMAN LIMITATIONS
.
religion
выйти за пределы человеческих ограничений
Выйти за пределы того, что люди обычно могут делать или переживать.
One of the greatest initial mysteries and that has
transcended
the entire
general
выходить за пределы
Употреблено в переносном смысле: загадка оставалась актуальной на протяжении всего периода поисков.
Medical advances made it possible to
transcend
biological limits
biology
выходить за пределы
Глагол относится к преодолению ограничений, установленных человеческой биологией.
Medical advances made it possible to
transcend biological limits
biology
преодолеть биологические ограничения
Выйти за пределы ограничений, обусловленных биологией человека.
Of course, these narrative principles
transcend
classic Greek tragedy.
literature
выходить за пределы
Эти принципы повествования применимы не только к классической греческой трагедии.
Of course, these narrative principles
transcend classic Greek tragedy
.
literature
выходят за рамки классической греческой трагедии
Применяться за пределами классической греческой трагедии.
transcends
the individual,
narrative
выходить за пределы
Означает, что история выходит за пределы конкретного человека.
that
transcend
the author’s prejudices.
ethics
выйти за пределы
Глагол указывает на выход за пределы предубеждений автора и отказ ограничиваться ими.
1
2
3
Panoramica
Espressioni
Biblioteca
Esempi
Esperto IA
Dizionari
