accuracy
Esempi
In the attitude of the American mind toward Negro suffrage can be traced with unusual accuracy the prevalent conceptions of government.
В отношении американского сознания к избирательному праву негров можно с необычайной точностью проследить преобладающие концепции управления.
Accuracy of style is therefore less required, because the attentive observance of its rules is less perceptible on the stage.
Поэтому точность стиля требуется в меньшей степени, поскольку тщательное соблюдение его правил менее заметно на сцене.
The color of the skin will indicate with some accuracy the race to which the individual belonged.
Цвет кожи позволяет с некоторой точностью судить о расовой принадлежности человека.
Mercurous Salts may be titrated with great accuracy by a decinormal solution of sodic chloride.
Соли одновалентной ртути можно с высокой точностью титровать децинормальным раствором хлорида натрия.
Any man found guilty of uttering a falsehood, however venial, was instantly dismissed, and this consequently insured truth, accuracy, and punctuality.
Любого, кто уличался во лжи, сколь бы простительной она ни была, немедленно увольняли, что обеспечивало правдивость, точность и пунктуальность.
In general the accuracy of the movement decreases as the rapidity increases, but the descent is not uniform.
В целом точность движения снижается с увеличением скорости, но снижается неравномерно.
Accuracy results from taking pains to be right.
Точность рождается из старания всё делать правильно.
Careless men can train themselves to painstaking accuracy.
Небрежные люди могут приучить себя к кропотливой точности.
The debates in Parliament, law proceedings, public meetings, and commercial affairs, were all reported with a fulness and accuracy which filled readers with wonder.
Дебаты в парламенте, судебные процессы, общественные собрания и торговые дела освещались с полнотой и точностью, изумлявшими читателей.
On this paper the objects are distinctly seen, and can be traced on it with a pencil with some degree of accuracy, though not without much time and trouble.
На этой бумаге предметы видны отчётливо, и их можно обвести карандашом с некоторой точностью, хотя это требует много времени и труда.
The technical school allows the professors free use of the laboratories, but assumes no responsibility for the accuracy of the results or opinions expressed.
Техническая школа позволяет профессорам свободно пользоваться лабораториями, но не берёт на себя ответственности за точность результатов или высказанных мнений.
In the first few years after the strict and systematic examination of competitive chronometers, beginning with 1856, the accuracy of chronometers was greatly increased.
В первые годы после введения строгих и систематических испытаний конкурсных хронометров, начатых в 1856 году, точность хронометров значительно выросла.
In a rifle the grooving is of the utmost importance; for velocity without accuracy is useless.
Нарезка винтовки чрезвычайно важна: скорость без точности бесполезна.
It is to be noted that it was only in increased accuracy of flight that the rifled gun had a superiority over the smooth-bore; no increase in ranging power was possessed by it.
Следует отметить: преимущество нарезного орудия перед гладкоствольным заключалось только в большей точности полёта снаряда; дальность стрельбы оно не увеличивало.
no pictures wrought by man’s handiwork could approach the requisite accuracy which the two stereoscopic pictures must possess
Никакие изображения, созданные человеческими руками, не могли бы достичь той точности, которой должны обладать два стереоскопических снимка.
Meursius found in the middle ages σπινάκιον, in a poem which he has often mentioned, but not defined with sufficient accuracy.
Меурсиус обнаружил в средневековом стихотворении слово σπινάκιον, которое он часто приводил, но не определил с достаточной точностью.
The altimeter, which is an aneroid barometer, outlines with fair accuracy the height above the ground at which a plane is flying.
Высотомер, представляющий собой анероидный барометр, с достаточной точностью показывает высоту полёта самолёта над землёй.
More than anything else, map making rewards care and accuracy, and shows up slipshod workmanship.
Составление карт особенно поощряет тщательность и точность и выявляет небрежную работу.
Charles Babbage was an English scientist with a burning desire for accuracy.
Чарльз Бэббидж был английским учёным, страстно стремившимся к точности.
It is this high-volume capacity, speed, and accuracy that makes the computer a welcome new employee in most business operations.
Именно высокая вычислительная мощность, скорость и точность делают компьютер желанным новым сотрудником в большинстве деловых процессов.